Vai al contenuto

Koh Samui, raccontata da chi ci vive

Wat Plai Laem, Koh Samui: orari, ingresso e Guanyin a 18 braccia

Wat

Wat Plai Laem, Koh Samui: orari, ingresso e Guanyin a 18 braccia

Mista | N. 7 di 30

Tipo
Wat
Tradizione
Mista
Fondazione
2004
Ingresso
Gratis
Orari
06:00-18:00

Dati essenziali

Dati essenziali

Dati essenziali

ingresso gratuito

dalle 06:00 alle 18:00 circa ogni giorno

Guanyin con 18 braccia (circa 15 m)

Buddha che ride

lago con mangime per i pesci (10 THB a sacchetto)

a 1 km dal Big Buddha

estremità nord-orientale di Samui

Bussola

Direzioni da qui

Ogni tempio, tracciato da qui

Santuario Guam Im: 0.3 km, 312° Wat Phra Yai (Big Buddha) a Koh Samui: 0.7 km, 265° Pagoda Khao Hua Jook: 3.9 km, 193° Wat Bo Phuttharam: 4.2 km, 245° Samui International Meditation Center: 4.2 km, 240° Wat Sawang Arom: 5.1 km, 208° Tempio cinese di Maenam: 7.6 km, 269° Wat Phu Khao Thong a Samui: 7.8 km, 265° Wat Na Phra Lan: 9.2 km, 278° Wat Teepangkorn: 10.3 km, 221° Wat Lamai: 11.2 km, 194° Secret Buddha Garden Koh Samui: 12.6 km, 219° Dipabhavan Meditation Center: 13.2 km, 200° Wat Namtok Hin Lad: 13.4 km, 245° Wat Sila Ngu: 13.9 km, 196° Guan Yu a Koh Samui: 14.8 km, 198° Santuario Hainan di Nathon: 14.8 km, 254° Wat Chaeng a Nathon: 15 km, 252° Wat Khunaram: 15.4 km, 208° Wat Samret, Koh Samui: 16 km, 203° Wat Pradoem: 16.3 km, 210° Wat Nara Charoen Suk: 16.8 km, 239° Impronta di Buddha a Koh Samui: 17 km, 204° Grotta del monaco a Koh Samui: 17.8 km, 202° Wat Kiri Wongkaram: 19.3 km, 228° Pagoda di Laem Sor: 20.8 km, 211° Wat Laem Sor: 20.9 km, 211° Wat Khao Chedi: 21.1 km, 212° Wat Khiri Mat: 21.4 km, 220°
Ogni altro tempio sta alla sua vera direzione di bussola, ma è disegnato alla radice quadrata della distanza reale perché i vicini non collassino in un solo punto; gli anelli di raggio riportano i chilometri veri.
Ogni direzione e distanza dietro il grafico
LuogoDirezioneDistanza
Santuario Guam Im312°0.3 km
Wat Phra Yai (Big Buddha) a Koh Samui265°0.7 km
Pagoda Khao Hua Jook193°3.9 km
Wat Bo Phuttharam245°4.2 km
Samui International Meditation Center240°4.2 km
Wat Sawang Arom208°5.1 km
Tempio cinese di Maenam269°7.6 km
Wat Phu Khao Thong a Samui265°7.8 km
Wat Na Phra Lan278°9.2 km
Wat Teepangkorn221°10.3 km
Wat Lamai194°11.2 km
Secret Buddha Garden Koh Samui219°12.6 km
Dipabhavan Meditation Center200°13.2 km
Wat Namtok Hin Lad245°13.4 km
Wat Sila Ngu196°13.9 km
Guan Yu a Koh Samui198°14.8 km
Santuario Hainan di Nathon254°14.8 km
Wat Chaeng a Nathon252°15 km
Wat Khunaram208°15.4 km
Wat Samret, Koh Samui203°16 km
Wat Pradoem210°16.3 km
Wat Nara Charoen Suk239°16.8 km
Impronta di Buddha a Koh Samui204°17 km
Grotta del monaco a Koh Samui202°17.8 km
Wat Kiri Wongkaram228°19.3 km
Pagoda di Laem Sor211°20.8 km
Wat Laem Sor211°20.9 km
Wat Khao Chedi212°21.1 km
Wat Khiri Mat220°21.4 km

Sul posto

Leggere il complesso

Cosa c'è qui

Le figure, i simboli e gli edifici registrati in questo tempio, raggruppati per ciò che sono e non per dove si trovano, con un rimando al glossario ovunque una scheda li spieghi già.

Figure 7

  • Guanyin
  • Budai, il Buddha che ride
  • Ganesha
  • Vishnu, il preservatore
  • Shiva, il distruttore
  • Indra, re degli dei
  • Immagine del Buddha

Edifici 1

  • Sala dell'ordinazione

Panoramica

Wat Plai Laem, chiamato anche Plai Laem Temple, è un tempio sino-thailandese a ingresso gratuito, affacciato su un lago all’estremità nord-orientale di Koh Samui, aperto ogni giorno dalle 06:00 alle 18:00 circa. Al centro c’è una statua bianca di Guanyin con 18 braccia (alta circa 15 metri; alcune fonti dicono 18) che si leva dall’acqua e rappresenta la manifestazione Cundi della dea della misericordia. Poco lontano, un gigantesco Buddha che ride (Budai) siede con la sua famosa pancia e il largo sorriso dentro un padiglione riccamente decorato.

A differenza dei wat thailandesi più antichi di Samui, Plai Laem fonde le tradizioni buddhiste Mahayana cinese e Theravada thailandese con elementi indù. Il complesso fu costruito tra il 2004 e il 2009, in parte disegnato dall’artista thailandese Jarit Phumdonming, e sorge a circa 1 km dal Big Buddha, quindi la maggior parte dei visitatori vede entrambi nella stessa uscita.

Wat Plai Laem nel nord di Ko Samui
La Guanyin a 18 braccia che emerge dal lago del tempio di Wat Plai Laem

Wat Plai Laem, gratuito, orari, biglietti e recensioni

Sì, Wat Plai Laem è gratuito. Non c’è biglietteria né tariffa d’ingresso, e il recinto è aperto dalle 06:00 alle 18:00 circa tutti i giorni, festivi compresi (conferma sul posto nei giorni di festa). Le gite che fanno tappa qui vendono “biglietti”, ma pagano il trasporto e la guida, non il tempio. Le offerte sono benvenute e l’unica spesa abituale sono 10 THB per un sacchetto di mangime per i pesci.

Cosa dicono i visitatori? Chi scrive su Tripadvisor lo definisce un tempio che vale davvero la visita, per le sue grandi statue colorate, e Lonely Planet descrive la vivida Guan Yin dalle 18 braccia come una delle opere d’arte buddhiste più sorprendenti di Samui. Calcola una visita di 45-60 minuti; è affollato nella stagione secca e intorno a Songkran e Loy Krathong, tranquillo nelle mattine nuvolose del monsone.


Storia e design

Wat Plai Laem (noto anche come Wat Laem Suwannaram) fu costruito tra il 2004 e il 2009 sulla costa nord-orientale di Koh Samui. Alcune fonti suggeriscono che il sito possa avere radici di tempio più antiche, di circa 100 anni fa, ma il complesso attuale è interamente moderno.

L’artista

L’illustre artista thailandese Jarit Phumdonming partecipò al progetto del tempio, inserendo raffinati murali, porte d’ingresso di teak intagliato e dettagli dorati che evocano l’estetica tradizionale con tecniche contemporanee. Ne risulta un tempio che sembra antico e nuovo insieme: ricco di riferimenti culturali, ma costruito con materiali e ingegneria moderni.

La fusione architettonica

Ciò che rende Plai Laem speciale dal punto di vista architettonico è il sincretismo. Le linee dei tetti thailandesi tradizionali e la struttura dell’ubosot stanno accanto alla statuaria buddhista Mahayana cinese e agli elementi dei santuari indù. Questa miscela riflette le diverse influenze religiose che hanno plasmato la cultura dell’isola: dai monaci Theravada agli immigrati cinesi hainanesi, fino agli antichi mercanti indiani.

L’intero complesso sorge su un lago artificiale e intorno ad esso, con ponti decorati che collegano santuari, padiglioni e la sala delle ordinazioni centrale. Questa disposizione sull’acqua dà al tempio una qualità fluttuante, diversa da qualsiasi altro wat di Samui.


La Guanyin dalle 18 braccia

L’elemento più fotografato di Wat Plai Laem è la statua bianca di Guanyin (alta circa 15 metri), seduta su un trono di loto nel lago. Si tratta in particolare della manifestazione Cundi di Guanyin (Avalokitesvara): il bodhisattva cinese della misericordia e della compassione.

Perché 18 braccia?

Le 18 braccia rappresentano i 18 percorsi per raggiungere lo stato di Buddha. Ogni braccio regge uno strumento del Dharma diverso:

  • Gancio vajra: il potere di magnetizzare e attrarre tutti i fenomeni
  • Vaso che esaudisce i desideri: far manifestare tesori e scritture
  • Spada: recide l’ignoranza
  • Ruota del Dharma: mette in moto la ruota della legge
  • Perla mani: uno stato mentale luminoso, perfetto e puro
  • Fiore di loto, corda, ascia, rosario: e altri strumenti di compassione

Il simbolismo complessivo: la capacità di Guanyin di tendere la mano e aiutare più esseri nello stesso momento in tutto il mondo. Rappresenta misericordia, protezione dei marinai (adatta a un tempio su un’isola) e fertilità.

Statua di Budai a Wat Plai Laem nel nord di Ko Samui
Primo piano della Guanyin Cundi: ognuna delle 18 braccia regge uno strumento del Dharma diverso

Il Buddha che ride

Di fronte alla Guanyin sorge una figura ancora più grande: un grande Buddha che ride bianco (Budai, indicato in circa 20 metri), una delle icone buddhiste più riconoscibili al mondo. Siede con la sua celebre pancia scoperta, l’ampio sorriso e i lobi delle orecchie allungati, dentro un elaborato padiglione sul lago.

Chi è il Buddha che ride?

Contrariamente all’idea comune, il Buddha che ride non è Siddhartha Gautama (il Buddha storico). Si ritiene rappresenti Qieci, un monaco zen errante realmente esistito, vissuto durante la dinastia Liang posteriore, in Cina, nel X secolo d.C. Il nome “Budai” significa “sacco di stoffa”: dal sacco che portava, pieno di cibo e doni per i poveri.

Nel buddhismo Chan/Zen Budai è identificato con Maitreya: il Buddha futuro che apparirà quando gli insegnamenti attuali saranno dimenticati. In Giappone è noto come Hotei, uno dei Sette Dei della Fortuna.

La tradizione della pancia

Si crede che strofinare la pancia del Buddha che ride porti fortuna, prosperità e buona sorte. A Wat Plai Laem i visitatori possono avvicinarsi alla base della statua per fare questo gesto: una delle attività più popolari del tempio.


Il lago e i pesci da sfamare

Il lago artificiale che circonda il tempio fa parte dell’esperienza tanto quanto le statue. Passerelle e ponti decorati attraversano l’acqua e collegano i vari santuari e padiglioni. La superficie è punteggiata di fiori di loto rosa e l’acqua immobile crea riflessi speculari degli edifici colorati.

Dare da mangiare ai pesci

Il lago pullula di grandi koi, pesci gatto e tartarughe che si accalcano in superficie ovunque si fermino i visitatori. Il mangime per i pesci si compra ai distributori automatici sparsi per il complesso, a 10 THB al sacchetto.

Non è solo un passatempo: nella tradizione buddhista dare da mangiare ai pesci è una forma di acquisizione di meriti (tam boon), simbolo di cura per tutti gli esseri viventi. È particolarmente amato dalle famiglie e ai bambini piace guardare i pesci che si affollano.


La sala principale e i murali

L’ubosot (sala delle ordinazioni) sorge su un’isola tutta sua, al centro del lago, collegata da ponti. Custodisce un’immagine del Buddha seduto e ha bellissime porte d’ingresso di teak intagliato.

I murali

Le pareti interne sono coperte da raffinati dipinti murali, tra i più belli di Koh Samui. Raffigurano:

  • Scene della vita del Buddha
  • Storie Jataka (racconti delle vite precedenti del Buddha)
  • Lezioni su karma e compassione
  • Elementi della mitologia sia buddhista sia indù

I murali usano colori vividi e saturi (rossi intensi, ori e blu) e ripagano uno sguardo ravvicinato. Il lavoro di dettaglio del team dell’artista Jarit Phumdonming è eccezionale.

Le sale laterali

Due lunghe sale ai lati della statua di Guanyin contengono altri murali e affreschi, e allungano la narrazione visiva in tutto il complesso.


Santuari indù

Uno degli aspetti più interessanti di Wat Plai Laem è la presenza di santuari di divinità indù accanto all’iconografia buddhista: un riflesso delle antiche influenze indiane che persistono nella pratica religiosa thailandese.

I santuari più piccoli sparsi per il complesso sono dedicati a:

  • Ganesha: il dio con la testa di elefante che rimuove gli ostacoli
  • Vishnu: il dio conservatore
  • Shiva: il distruttore e trasformatore
  • Sakka (Indra): il re degli dèi

Questi santuari ricordano che il buddhismo thailandese non è mai stato puramente Theravada: ha sempre assorbito elementi indù, bramanici e Mahayana in una sintesi tutta thailandese.


Abbigliamento ed etichetta

Wat Plai Laem è un monastero attivo: qui i monaci vivono e praticano. Il tempio è accogliente e rilassato, ma si richiede un rispetto di base.

Regole

  • Copri spalle e ginocchia: niente abiti da spiaggia. All’ingresso ci sono sarong per chi ne ha bisogno.
  • Togli le scarpe prima di entrare in qualsiasi edificio del tempio, soprattutto nell’ubosot
  • Non puntare mai i piedi verso persone o immagini religiose: è profondamente offensivo nella cultura thailandese
  • Fotografia: niente flash dentro gli edifici del tempio. Non metterti mai in posa dando le spalle a una statua del Buddha.
  • Parla a bassa voce e comportati con rispetto
  • I droni sono vietati senza permessi speciali

Nei dintorni

Entro 5 minuti

  • Tempio del Big Buddha (Wat Phra Yai): a soli 1 km a ovest, il monumento più iconico di Samui con il suo Buddha dorato di 12 metri. I due templi si visitano quasi sempre insieme.
  • Plai Laem Beach: una spiaggia tranquilla e poco profonda accanto al tempio: ideale per rinfrescarsi dopo la visita.
  • Bang Rak Beach: la zona adiacente, con vista su Koh Phangan oltre lo stretto.

Entro 15 minuti


Com’è la zona di Plai Laem

Plai Laem è anche il nome del tratto di costa nord-orientale tra il Big Buddha e Choeng Mon. Plai Laem Beach è una baia tranquilla e poco profonda, con vista sul tramonto più che una spiaggia per fare il bagno, e la zona è fatta soprattutto di ville e resort sobri, a circa 10 minuti dall’aeroporto. Per scegliere dove stare, confrontala nella nostra guida su dove dormire.


Come arrivare

Posizione

All’estremità nord-orientale dell’isola, poco fuori dalla Route 4171 tra Choeng Mon e il Big Buddha. Ben segnalato e con ampio parcheggio gratuito.

Dalle varie zone

Punto di partenza Tempo in auto Costo del taxi
Big Buddha 2 min A piedi (1 km)
Bophut 5-10 min 150-300 THB
Chaweng 15-20 min 200-400 THB
Lamai 25-30 min 350-500 THB
Aeroporto 5-10 min 150-250 THB

Mezzi di trasporto

  • Scooter: il più facile ed economico. Ben segnalato dalla Ring Road.
  • Songthaew: i pick-up condivisi da Chaweng verso Choeng Mon/Bophut passano davanti all’ingresso del tempio. 100-150 THB a persona.
  • Taxi: contratta la tariffa in anticipo. Accordati sempre sul prezzo prima di salire.
  • In bici o a piedi: la strada per il Big Buddha è pianeggiante e breve, ma il caldo di mezzogiorno è forte.
  • Abbinalo al Big Buddha: percorri a piedi o in auto il chilometro che separa i due templi: la maggior parte dei visitatori fa entrambi in un’unica uscita (1,5-2 ore in tutto).

Periodo migliore

Stagione Mesi Condizioni Valutazione
Stagione secca Dic-apr Soleggiato, ideale per le foto, il più affollato ★★★★★
Stagione calda Mag-lug Più caldo, qualche acquazzone, meno folla ★★★★
Monsone Ago-nov Cielo coperto, pioggia, ma atmosferico e vuoto ★★★

Consigli sugli orari

  • Luce migliore: primo mattino (prima delle 09:00): luce morbida, meno folla, riflessi calmi sul lago. Il tempio è rivolto più o meno a est, quindi il sole del mattino illumina splendidamente la Guanyin.
  • Ora d’oro: tardo pomeriggio (16:00-17:30): luce calda sull’architettura colorata e sui riflessi del lago.
  • Da evitare: mezzogiorno (11:00-14:00): luce dura e caldo, con poca ombra sulle passerelle.
  • Festività thailandesi: il tempio è molto affollato durante Songkran, Loy Krathong e altre grandi feste. Bellissimo, ma pieno.

Consigli pratici

L’essenziale

  • Ingresso: gratuito. Le offerte sono benvenute e apprezzate.
  • Orari di apertura: dalle 06:00 alle 18:00 ogni giorno
  • Tempo necessario: da 45 minuti a 1 ora (2-3 ore se lo abbini al Big Buddha)
  • Mangime per i pesci: 10 THB a sacchetto ai distributori automatici
  • Parcheggio: gratuito, con molto spazio

Cosa portare

  • Fotocamera: è uno dei templi più fotogenici della Thailandia. Le star sono i riflessi sul lago: scatta dall’angolazione dei ponti.
  • Contanti: per i distributori di mangime e le cassette delle offerte.
  • Abiti sobri: oppure usa i sarong gratuiti all’ingresso.
  • Crema solare: poca ombra sulle passerelle.
  • Acqua: nel sito non ci sono fontanelle; compra dalle bancarelle all’ingresso.

Consigli per le foto

I riflessi sul lago sono lo scatto simbolo di Wat Plai Laem. L’acqua calma del mattino dà i migliori effetti specchio. Scatta dai ponti per catturare le statue riflesse nel lago. I colori vivaci rendono questo tempio eccezionalmente fotogenico: è stato ripreso dall’account “Accidentally Wes Anderson” per la simmetria e la tavolozza dei colori.


A chi è adatto Wat Plai Laem

Tipo di viaggiatore Idoneità Perché
Fotografi ★★★★★ Riflessi sul lago, colori vividi, statue monumentali: ripreso da Accidentally Wes Anderson
Famiglie ★★★★★ Pesci da sfamare, ingresso gratuito, spazi aperti, ai bambini piacciono le statue
Curiosi di cultura ★★★★★ Sincretismo sino-thailandese-indù, murali, simbolismo religioso
Chi viene a Samui per la prima volta ★★★★★ Facile da abbinare al Big Buddha per un itinerario culturale di mezza giornata
Coppie ★★★★ Ambiente sereno in riva al lago, luce romantica del mattino
Viaggiatori con budget ridotto ★★★★★ Completamente gratuito: una delle migliori attrazioni gratuite di Samui
Mobilità ridotta ★★★ Passerelle per lo più pianeggianti, ma alcuni ponti sono stretti
Wat Plai Laem Temple: Koh Samui

Domande frequenti

Wat Plai Laem si visita gratis?

Sì: del tutto gratis. Non c’è tariffa d’ingresso. Le offerte sono benvenute per sostenere la manutenzione del tempio. L’unico costo è il mangime per i pesci (10 THB a sacchetto) dai distributori automatici, se vuoi dar da mangiare a koi e pesci gatto.

A che ora apre Wat Plai Laem?

Wat Plai Laem è aperto ogni giorno dalle 06:00 alle 18:00 circa, festivi compresi. Arriva prima delle 09:00 per la luce morbida, i riflessi calmi sul lago e meno visitatori. Gli orari negli elenchi differiscono leggermente, quindi conferma sul posto se vai in un giorno santo buddhista.

Quanto dista Wat Plai Laem dal Big Buddha?

Solo 1 km: 2 minuti d’auto o 15 minuti a piedi. La maggior parte dei visitatori abbina i due templi in un’unica uscita, che richiede 1,5-2 ore in tutto. Sono entrambi all’estremità nord-orientale dell’isola.

Che statua è quella a 18 braccia di Wat Plai Laem?

La statua bianca (alta circa 15 metri; alcune fonti dicono 18) è Guanyin nella sua manifestazione Cundi: il bodhisattva cinese della misericordia e della compassione. Le 18 braccia rappresentano i 18 percorsi verso lo stato di Buddha e ognuna regge uno strumento del Dharma diverso che simboleggia un aspetto della pratica spirituale.

Si possono sfamare i pesci a Wat Plai Laem?

Sì: è una delle attività più popolari. Il lago del tempio è pieno di koi giganti, pesci gatto e tartarughe. Il mangime costa 10 THB a sacchetto ai distributori automatici. Nella tradizione buddhista dare da mangiare ai pesci è una forma di acquisizione di meriti.

Vale la pena visitare Wat Plai Laem?

Sì, per la maggior parte dei visitatori. Wat Plai Laem è gratuito, richiede meno di un’ora ed è uno dei templi più fotogenici della Thailandia, con riflessi sul lago, due statue giganti e murali ricchi di dettagli. Si abbina in modo naturale al Big Buddha, a 1 km, per una comoda mezza giornata.

Come mi devo vestire a Wat Plai Laem?

Copri spalle e ginocchia: niente abiti da spiaggia. Se arrivi vestito in modo troppo leggero, all’ingresso del tempio ci sono sarong gratuiti. Togli le scarpe prima di entrare in qualsiasi edificio del tempio.

Qual è il momento migliore per fotografare Wat Plai Laem?

Il primo mattino (prima delle 09:00), quando il lago è calmo per i riflessi e la Guanyin, rivolta a est, è illuminata dalla luce morbida del mattino. Anche l’ora d’oro del tardo pomeriggio (16:00-17:30) regala una bella luce calda sull’architettura colorata.

Sull'autore

  • Guide studiate e verificate dalla redazione di Samui69: residenti e visitatori abituali che controllano sul posto orari, prezzi e indicazioni.

Quando andare

Il calendario del tempio

Quale giorno venire

Ogni giorno della settimana ha la sua postura del Buddha, e accanto sono riportate le date delle feste di questo tempio, o la regola generale dei giorni sacri dove non ne ha di proprie.

  • Domenica In piedi in contemplazione
  • Lunedì Calmare l'oceano
  • Martedì Sdraiato
  • Mercoledì Con la ciotola delle elemosine Oggi
  • Mercoledì sera Ritiro nella foresta
  • Giovedì Seduto in meditazione
  • Venerdì Mani incrociate sul petto
  • Sabato Protetto dal naga

Feste qui

  • Songkran prossima il 13 aprile 2027
  • Loy Krathong prossima il 24 novembre 2026

Wan Phra

Il Wan Phra, il giorno sacro buddista, cade nella luna nuova, nel primo quarto, nella luna piena e nell'ultimo quarto, circa ogni sette-otto giorni, mai in un giorno della settimana fisso.

Leggi il calendario completo dei templi

Prima di entrare

Solo l'etichetta che vale in questo tempio, ricavata dalle regole generali dell'isola e ristretta a ciò che chiedono scarpe, abbigliamento, ingresso e silenzio qui.

  • Copri spalle e ginocchia

    Spalle e ginocchia restano coperte dentro ogni tempio, per quanto caldo sia il giorno, per donne e uomini allo stesso modo.

  • Togliti le scarpe

    Scarpe e sandali si tolgono prima di entrare in qualsiasi sala con un'immagine del Buddha, senza eccezioni.

  • Attento ai piedi

    Non puntare mai i piedi verso un'immagine del Buddha o un monaco; nascondili dietro di te se ti siedi per terra.

  • Niente sopra il Buddha

    Non toccare mai la testa di un monaco, e non allungare la mano su nulla sopra un'immagine del Buddha seduto.

  • Donne e monaci

    Le donne non toccano mai un monaco né gli porgono nulla direttamente; usa un panno o appoggia l'oggetto.

  • Chiedi prima di fotografare

    Chiedi prima di fotografare un monaco da vicino, e rinuncia a flash e bastone per selfie dentro una sala di preghiera.

  • Abbassa la voce

    Tieni la voce bassa e il telefono in silenzio dentro qualsiasi sala dove si prega o si medita.

Luoghi vicini

Appena oltre il cancello

Cosa c'è a portata

La spiaggia, il tempio, la cascata e il sentiero più vicini da questo cancello, ognuno con distanza reale e direzione vera, per quello che viene dopo questa tappa.

Articoli correlati

Citato in Vita sull'isola

La lettera di Samui69

Ogni tanto una email gratuita su Koh Samui: nuove guide, eventi e stagioni.

Gratis, niente spam, disiscrizione in ogni momento. Leggi la nostra Privacy.