L'essentiel
L'essentiel
Entrée gratuite
Env. 6 h-18 h tous les jours
Guanyin à 18 bras (environ 15 m)
Bouddha rieur
Lac où l'on nourrit les poissons (10 THB le sachet)
À 1 km du Grand Bouddha
Extrême nord-est de Samui
Wat
Mixte | N° 7 sur 30
Entrée gratuite
Env. 6 h-18 h tous les jours
Guanyin à 18 bras (environ 15 m)
Bouddha rieur
Lac où l'on nourrit les poissons (10 THB le sachet)
À 1 km du Grand Bouddha
Extrême nord-est de Samui
Boussole
Cap depuis ici
| Lieu | Cap | Distance |
|---|---|---|
| Sanctuaire Guam Im | 312° | 0.3 km |
| Wat Phra Yai Koh Samui (Grand Bouddha) | 265° | 0.7 km |
| Pagode Khao Hua Jook | 193° | 3.9 km |
| Wat Bo Phuttharam | 245° | 4.2 km |
| Centre de méditation de Samui (SIMC) | 240° | 4.2 km |
| Wat Sawang Arom | 208° | 5.1 km |
| Temple chinois de Maenam | 269° | 7.6 km |
| Wat Phu Khao Thong, Koh Samui | 265° | 7.8 km |
| Wat Na Phra Lan | 278° | 9.2 km |
| Wat Teepangkorn | 221° | 10.3 km |
| Wat Lamai | 194° | 11.2 km |
| Jardin secret de Bouddha, Koh Samui | 219° | 12.6 km |
| Dipabhavan Meditation Center | 200° | 13.2 km |
| Wat Namtok Hin Lad | 245° | 13.4 km |
| Wat Sila Ngu | 196° | 13.9 km |
| Guan Yu à Koh Samui | 198° | 14.8 km |
| Sanctuaire de Hainan à Nathon | 254° | 14.8 km |
| Wat Chaeng Nathon | 252° | 15 km |
| Wat Khunaram | 208° | 15.4 km |
| Wat Samret à Koh Samui | 203° | 16 km |
| Wat Pradoem | 210° | 16.3 km |
| Wat Nara Charoen Suk | 239° | 16.8 km |
| Empreinte de Bouddha à Koh Samui | 204° | 17 km |
| Grotte du Moine à Koh Samui | 202° | 17.8 km |
| Wat Kiri Wongkaram | 228° | 19.3 km |
| Pagode Laem Sor | 211° | 20.8 km |
| Wat Laem Sor | 211° | 20.9 km |
| Wat Khao Chedi | 212° | 21.1 km |
| Wat Khiri Mat | 220° | 21.4 km |
Sur place
Lire l'enceinte
Les figures, symboles et bâtiments recensés dans ce temple, regroupés par nature et non par emplacement, avec un lien vers le guide dès qu'une fiche existe.
Le Wat Plai Laem, aussi appelé temple de Plai Laem, est un temple sino-thaïlandais en accès libre, bâti au bord d’un lac à l’extrême nord-est de Koh Samui et ouvert tous les jours de 6 h à 18 h environ. Sa pièce maîtresse est une statue blanche de Guanyin à 18 bras (environ 15 mètres ; certaines sources parlent de 18) qui s’élève au-dessus de l’eau et incarne la manifestation Cundi de la déesse de la miséricorde. Non loin, un Bouddha rieur (Budai) géant, au ventre rebondi et au large sourire, siège dans un pavillon richement orné.
Contrairement aux wats de style thaïlandais, plus anciens, de Samui, Plai Laem marie les traditions bouddhiques mahayana chinoise et theravada thaïlandaise, avec des éléments hindous. Le complexe a été construit entre 2004 et 2009, en partie dessiné par l’artiste thaïlandais Jarit Phumdonming, et se trouve à 1 km du Grand Bouddha : la plupart des visiteurs voient donc les deux dans la même sortie.
Oui, le Wat Plai Laem est gratuit. Il n’y a ni guichet ni droit d’entrée, et le site ouvre de 6 h à 18 h environ tous les jours, jours fériés compris (à confirmer sur place les jours de fête). Les excursions qui s’y arrêtent vendent des « billets », mais ils paient le transport et le guide, pas le temple. Les dons sont bienvenus, et la seule dépense habituelle est de 10 THB pour un sachet de nourriture pour les poissons.
Que disent les visiteurs ? Les utilisateurs de Tripadvisor y voient un temple qui vaut largement le détour pour ses grandes statues colorées, et Lonely Planet décrit la Guan Yin à 18 bras, très vive, comme l’une des œuvres d’art bouddhiques les plus frappantes de Samui. Comptez 45-60 minutes de visite ; il y a foule en saison sèche, pendant Songkran et Loy Krathong, et du calme les matins nuageux de la mousson.
Le Wat Plai Laem (aussi connu sous le nom de Wat Laem Suwannaram) a été construit entre 2004 et 2009 sur la côte nord-est de Koh Samui. Même si certaines sources évoquent des racines possibles dans des temples plus anciens, remontant à une centaine d’années, le complexe actuel est entièrement moderne.
L’éminent artiste thaïlandais Jarit Phumdonming a participé à la conception du temple, avec de savantes fresques, des portes en teck sculpté et des rehauts d’or qui évoquent l’esthétique traditionnelle par des techniques contemporaines. Le résultat est un temple qui paraît à la fois ancien et neuf : riche en références culturelles, mais bâti avec des matériaux et une ingénierie modernes.
Ce qui fait la singularité architecturale de Plai Laem, c’est son syncrétisme. Les lignes de toit thaïlandaises traditionnelles et la structure de l’ubosot cohabitent avec la statuaire bouddhique mahayana chinoise et des éléments de sanctuaires hindous. Ce mélange reflète les multiples influences religieuses qui ont façonné la culture de l’île : des moines theravada aux immigrés chinois de Hainan, en passant par les anciens marchands indiens.
Tout le complexe est construit sur et autour d’un lac artificiel, avec des ponts ornés qui relient les sanctuaires, les pavillons et la salle d’ordination centrale. Cette disposition sur l’eau donne au temple une qualité flottante qu’aucun autre wat de Samui n’a.
L’élément le plus photographié du Wat Plai Laem est la statue blanche de Guanyin (environ 15 mètres), assise sur un trône de lotus au milieu du lac. Il s’agit précisément de la manifestation Cundi de Guanyin (Avalokiteshvara), le bodhisattva chinois de la miséricorde et de la compassion.
Les 18 bras représentent les 18 voies vers l’état de bouddha. Chaque bras tient un instrument du dharma différent :
Le symbole d’ensemble : la capacité de Guanyin à rejoindre et à aider plusieurs êtres à la fois dans le monde entier. Elle incarne la miséricorde, la protection des marins (tout indiqué pour un temple insulaire) et la fertilité.
Face à la Guanyin se dresse une figure plus imposante encore : un grand Bouddha rieur blanc (Budai, environ 20 mètres selon les listes), l’une des icônes bouddhiques les plus reconnaissables au monde. Il est assis, le ventre dénudé, le sourire large et les lobes d’oreilles étirés, dans un pavillon élaboré au-dessus du lac.
Contrairement à une idée répandue, le Bouddha rieur n’est pas Siddhartha Gautama (le Bouddha historique). On pense qu’il représente Qieci, un moine zen errant ayant réellement existé, qui vécut sous la dynastie des Liang postérieurs, en Chine, au Xe siècle de notre ère. Le nom « Budai » signifie « sac de toile », en référence au sac qu’il portait, rempli de nourriture et de cadeaux pour les pauvres.
Dans le bouddhisme chan/zen, Budai est identifié à Maitreya, le Bouddha du futur, qui apparaîtra quand les enseignements actuels seront oubliés. Au Japon, on le connaît sous le nom de Hotei, l’un des Sept Dieux du Bonheur.
On dit que frotter le ventre du Bouddha rieur porte chance, prospérité et bonne fortune. Au Wat Plai Laem, les visiteurs peuvent s’approcher de la base de la statue pour accomplir ce geste, l’une des activités les plus prisées du temple.
Le lac artificiel qui entoure le temple fait autant partie de l’expérience que les statues elles-mêmes. Passerelles et ponts ornés enjambent l’eau et relient plusieurs sanctuaires et pavillons. La surface est parsemée de fleurs de lotus roses, et l’eau immobile offre des reflets en miroir des bâtiments colorés.
Le lac grouille de carpes koï géantes, de poissons-chats et de tortues, qui se pressent à la surface là où se rassemblent les visiteurs. On achète de la nourriture pour poissons dans des distributeurs répartis sur le site, à 10 THB le sachet.
Ce n’est pas qu’un divertissement : dans la tradition bouddhique, nourrir les poissons est une façon d’acquérir des mérites (tam boon), qui symbolise le soin porté à tous les êtres vivants. C’est particulièrement populaire auprès des familles, et les enfants adorent voir les poissons s’agiter en essaim.
L’ubosot (salle d’ordination) repose sur sa propre île, au centre du lac, reliée par des ponts. Il abrite une image du Bouddha assis et ses portes d’entrée en teck sont superbement sculptées.
Les murs intérieurs sont couverts de fresques minutieuses, parmi les plus belles de Koh Samui. Elles représentent :
Les fresques emploient des couleurs vives et saturées (rouges profonds, ors et bleus) et méritent un examen attentif. Le travail de détail de l’équipe de l’artiste Jarit Phumdonming est exceptionnel.
Deux longues galeries de part et d’autre de la statue de Guanyin abritent d’autres fresques et peintures murales, qui prolongent le récit visuel dans tout le complexe.
L’une des particularités les plus intéressantes du Wat Plai Laem est la présence de sanctuaires dédiés à des divinités hindoues aux côtés de l’imagerie bouddhique, reflet des anciennes influences indiennes qui perdurent dans la pratique religieuse thaïlandaise.
Les sanctuaires plus petits du complexe sont consacrés à :
Ces sanctuaires rappellent que le bouddhisme thaïlandais n’a jamais été purement theravada ; il a toujours absorbé des éléments hindous, brahmaniques et mahayana dans une synthèse thaïlandaise unique.
Le Wat Plai Laem est un monastère en activité : des moines y vivent et y pratiquent. Le temple est accueillant et détendu, mais un respect élémentaire est attendu.
Plai Laem est aussi le nom du tronçon de la côte nord-est entre le Grand Bouddha et Choeng Mon. La plage de Plai Laem est une baie calme et peu profonde, avec vue sur le coucher du soleil, plus qu’une plage pour nager ; le secteur se compose surtout de villas et de resorts discrets, à environ 10 minutes de l’aéroport. Pour choisir où dormir, comparez-la dans notre guide pour savoir où loger.
À l’extrémité nord-est de l’île, au bord de la route 4171, entre Choeng Mon et le Grand Bouddha. Bien indiqué, avec un vaste parking gratuit.
| Point de départ | Durée du trajet | Prix du taxi |
|---|---|---|
| Grand Bouddha | 2 min | À pied (1 km) |
| Bophut | 5-10 min | 150-300 THB |
| Chaweng | 15-20 min | 200-400 THB |
| Lamai | 25-30 min | 350-500 THB |
| Aéroport | 5-10 min | 150-250 THB |
| Saison | Mois | Conditions | Note |
|---|---|---|---|
| Saison sèche | Déc.-avr. | Ensoleillé, idéal pour la photo, plus fréquenté | ★★★★★ |
| Saison chaude | Mai-juil. | Plus chaud, averses occasionnelles, moins de monde | ★★★★ |
| Mousson | Août-nov. | Ciel nuageux, pluie, mais plein d’atmosphère et désert | ★★★ |
Les reflets du lac sont la prise de vue signature du Wat Plai Laem. L’eau calme du matin donne les meilleurs effets de miroir. Photographiez depuis les ponts pour saisir les statues reflétées dans le lac. Les couleurs vives rendent ce temple exceptionnellement photogénique ; il a été repris par le compte « Accidentally Wes Anderson » pour sa symétrie et sa palette.
| Profil de voyageur | Adéquation | Pourquoi |
|---|---|---|
| Photographes | ★★★★★ | Reflets sur le lac, couleurs vives, statues monumentales ; vu sur Accidentally Wes Anderson |
| Familles | ★★★★★ | Nourrissage des poissons, entrée gratuite, espaces ouverts, les enfants adorent les statues |
| Voyageurs curieux de culture | ★★★★★ | Syncrétisme sino-thaïlandais-hindou, fresques, symbolisme religieux |
| Premiers séjours à Samui | ★★★★★ | Facile à combiner avec le Grand Bouddha pour une demi-journée culturelle |
| Couples | ★★★★ | Cadre serein au bord du lac, lumière matinale romantique |
| Petits budgets | ★★★★★ | Entièrement gratuit : l’une des meilleures attractions gratuites de Samui |
| Mobilité réduite | ★★★ | Passerelles majoritairement plates, mais certains ponts sont étroits |
Oui, entièrement. Il n’y a rien à payer à l’entrée. Les dons sont bienvenus pour soutenir l’entretien du temple. Le seul coût est la nourriture pour poissons (10 THB le sachet) des distributeurs, si vous voulez nourrir les koïs et les poissons-chats.
Le Wat Plai Laem ouvre tous les jours de 6 h à 18 h environ, jours fériés compris. Arrivez avant 9 h pour profiter d’une lumière douce, de reflets paisibles sur le lac et de moins de visiteurs. Les horaires des listes varient un peu : confirmez sur place si vous venez un jour saint bouddhique.
À 1 km seulement : 2 minutes en voiture ou 15 minutes à pied. La plupart des visiteurs combinent les deux temples en une seule sortie, d’une durée totale de 1 h 30 à 2 h. Tous deux se trouvent à l’extrême nord-est de l’île.
La statue blanche (environ 15 mètres ; certaines sources disent 18) est Guanyin dans sa manifestation Cundi, le bodhisattva chinois de la miséricorde et de la compassion. Les 18 bras représentent les 18 voies vers l’état de bouddha, et chaque bras tient un instrument du dharma différent, symbole d’un aspect de la pratique spirituelle.
Oui, c’est l’une des activités les plus populaires. Le lac du temple regorge de koïs géants, de poissons-chats et de tortues. La nourriture pour poissons coûte 10 THB le sachet dans les distributeurs. Dans la tradition bouddhique, nourrir les poissons est une manière d’acquérir des mérites.
Oui, pour la plupart des visiteurs. Le Wat Plai Laem est gratuit, se visite en moins d’une heure et compte parmi les temples les plus photogéniques de Thaïlande, avec ses reflets sur le lac, ses deux statues géantes et ses fresques minutieuses. Il se combine tout naturellement avec le Grand Bouddha, à 1 km, pour une demi-journée facile.
Couvrez-vous les épaules et les genoux ; pas de tenue de plage. Si vous arrivez mal habillé, des sarongs gratuits sont disponibles à l’entrée du temple. Déchaussez-vous avant d’entrer dans n’importe quel bâtiment du temple.
Tôt le matin (avant 9 h), quand le lac est calme pour les reflets et que la Guanyin, tournée vers l’est, est éclairée par le doux soleil du matin. L’heure dorée de l’après-midi (16 h-17 h 30) donne aussi une belle lumière chaude sur l’architecture colorée et les reflets du lac.
Quand y aller
Le calendrier du temple
Chaque jour de la semaine a sa propre posture du Bouddha, et les dates propres à ce temple sont indiquées à côté, ou la règle générale des jours saints quand il n'en a aucune.
Wan Phra, le jour saint bouddhiste, tombe à la nouvelle lune, au premier quartier, à la pleine lune et au dernier quartier, environ tous les sept ou huit jours, jamais un jour fixe de la semaine.
Lire le calendrier complet du templeSeulement l'étiquette qui vaut pour ce temple, tirée des règles générales de l'île et ajustée à ses exigences propres en matière de chaussures, de tenue, de tarif et de silence.
Épaules et genoux restent couverts dans tout temple, quelle que soit la chaleur, pour les femmes comme pour les hommes.
Chaussures et sandales se retirent avant d'entrer dans toute salle abritant une image du Bouddha, sans exception.
Ne pointez jamais les pieds vers une image du Bouddha ou un moine ; repliez-les derrière vous si vous vous asseyez par terre.
Ne touchez jamais la tête d'un moine, et ne passez rien au-dessus d'une image du Bouddha assis.
Les femmes ne touchent jamais un moine et ne lui remettent rien directement ; elles utilisent un tissu ou posent l'objet sur une surface.
Demandez la permission avant de photographier un moine de près, et évitez le flash et la perche à selfie dans une salle de prière.
Parlez bas et mettez le téléphone en silencieux dans toute salle où des gens prient ou méditent.
Lieux à proximité
Juste après la porte
La plage, le temple, la cascade et le sentier les plus proches depuis cette porte, chacun avec sa vraie distance et sa vraie direction, pour la suite de cette étape.
Articles liés
Que faire à Koh Samui quand il pleut : massage, cinéma, café à chats, temples couverts, cascades en crue et pourquoi l'averse dure rareme…
Préparer une demande en mariage à Koh Samui : plages discrètes à l'aube, longtail privé, terrasse de villa, bague en douane, forfaits et…
Koh Samui compte 70 000 résidents et aucun vrai journal.