Chaque temple est placé sur son vrai cap, mais dessiné à la racine carrée de sa distance pour que les voisins proches ne s'entassent pas en un point ; les anneaux indiquent les kilomètres réels.
Chaque cap et chaque distance derrière le graphique
Les figures, symboles et bâtiments recensés dans ce temple, regroupés par nature et non par emplacement, avec un lien vers le guide dès qu'une fiche existe.
Le sanctuaire Guam Im (ศาลเจ้าแม่กวนอิม), souvent appelé sanctuaire Chao Mae Guan Im, est un sanctuaire chinois remarquablement entretenu, sur le promontoire nord-est accidenté de Koh Samui. Si la gigantesque statue à 18 bras de Wat Plai Laem attire l’essentiel de l’attention des touristes, ce plus petit sanctuaire de falaise, près de la baie de Tongsai, offre une expérience bien plus intime et chargée de sens spirituel.
Face au décor spectaculaire du golfe de Thaïlande, le sanctuaire est dédié à Guan Im, déesse de la miséricorde et de la compassion. Son emplacement « face à la mer » est très symbolique : il reflète le rôle de la déesse comme protectrice des marins. Pour qui cherche un moment de recueillement paisible associé à de superbes vues côtières, le sanctuaire Guam Im est l’un des trésors cachés les plus gratifiants de l’île.
L'escalier d'entrée du sanctuaire Guam Im, avec son toit couronné de dragons.
Le cadre marin, un sanctuaire sur la falaise
Ce qui distingue le sanctuaire Guam Im des autres lieux de culte de l’île, c’est son emplacement saisissant. Bâti sur les falaises rocheuses entre la plage de Choeng Mon et Plai Laem, il surplombe directement les eaux turquoise du golfe.
Par temps clair, on distingue au loin les silhouettes du parc marin national d’Ang Thong et de l’île voisine de Koh Phangan. Le bruit des vagues qui se brisent sur les rochers en contrebas offre une bande-son méditative à toute visite. Grâce à son emplacement, Guan Im contemple sans cesse la mer et veille sur les pêcheurs et les marins de Samui.
L’esprit de miséricorde, hommage à Guan Im
Guan Im (aussi écrit Guanyin) est l’une des figures les plus aimées des traditions spirituelles d’Asie orientale. En tant que bodhisattva de la compassion, elle aurait fait le vœu de rester dans le monde terrestre jusqu’à ce que tous les êtres soient libérés de la souffrance.
Dans ce sanctuaire, elle est honorée sous sa forme la plus traditionnelle et la plus élégante. Les familles locales d’origine sino-thaïe viennent souvent ici allumer de l’encens et prier pour la santé, la fertilité et le bien-être des leurs. L’ambiance est nettement moins commerciale que dans les grands wats touristiques : c’est un endroit où l’on peut vraiment observer la dévotion locale.
Architecture, raffinements chinois
Malgré sa petite taille, le sanctuaire Guam Im regorge de détails architecturaux délicats, qui méritent un regard attentif.
Des couleurs traditionnelles
Le sanctuaire est un mélange éclatant de rouge, d’or et de vert. Les piliers rouges sont souvent ornés de caractères chinois dorés et de dragons enroulés. Les arêtes du toit, fortement recourbées dans le style traditionnel du sud de la Chine, sont couronnées de figurines de porcelaine représentant des créatures mythologiques.
Des autels travaillés
Le saint des saints abrite un autel magnifiquement ouvragé, où repose l’image de Guan Im. L’espace est souvent imprégné du parfum de guirlandes de jasmin frais et d’encens de santal. De petites lanternes pendent du plafond et répandent une lueur chaude et accueillante sur l’espace de prière.
Une colonne sculptée de dragons sur la terrasse du sanctuaire, avec les collines de l'île en arrière-plan.
Activités, prière et paysage
Une visite au sanctuaire Guam Im est généralement brève, mais marquante.
Faire une prière : les visiteurs sont invités à prendre part aux offrandes traditionnelles. Vous pouvez acheter de l’encens et des bougies à l’entrée pour les déposer sur les différents autels.
Photographie : le contraste entre le sanctuaire coloré et le bleu profond de l’océan en fait l’un des lieux les plus photogéniques du nord-est de Samui.
Contempler l’aube : orienté à l’est, c’est l’un des meilleurs endroits de l’île pour voir le soleil se lever. La lumière du matin sur la façade rouge est spectaculaire.
Où manger, la scène culinaire de Choeng Mon
Après votre visite, vous êtes idéalement placé pour profiter de la scène gastronomique à la fois chic et décontractée de Choeng Mon et de la baie de Tongsai.
Restaurant
Style
À essayer
Distance
Marché nocturne de Choeng Mon
Street food
En-cas locaux
5 min en voiture
Po-Ladda
Thaï traditionnel
Plateau de fruits de mer
4 min en voiture
Garrya Tongsai Bay
Dîner élégant
Cocktails au coucher du soleil
2 min à pied
The Mother Restaurant
Local / Fusion
Curry vert
5 min en voiture
À voir à proximité
L’extrémité nord-est de Samui regorge de sites de qualité :
Plage de Choeng Mon (5 min en voiture) : une baie idéale pour les familles, au sable doré et aux eaux peu profondes.
Wat Plai Laem (10 min en voiture) : allez voir la Guan Yin à 18 bras, bien plus grande, pour comparer.
Big Buddha (12 min en voiture) : l’emblématique monument doré de 12 mètres de Samui.
Koh Fan (île du Big Buddha) : explorez la petite île reliée par une passerelle.
Comment s’y rendre, depuis la baie de Tongsai
Le sanctuaire Guam Im se trouve près de l’entrée du complexe Garrya Tongsai Bay Samui.
En moto : depuis la route principale de Choeng Mon, suivez les panneaux vers la baie de Tongsai ou le complexe Garrya. Le sanctuaire se trouve sur la route côtière, juste avant les portes du complexe.
En taxi : depuis Chaweng, comptez environ 300-400 THB (~8-11 €). C’est un repère bien connu des chauffeurs locaux.
Parking : une petite aire de gravier près du sanctuaire permet de garer gratuitement motos et quelques voitures.
Meilleure période pour visiter, aube et sérénité
Le sanctuaire est ouvert de l’aube au crépuscule.
Heure
Ce qui vous attend
Note
6 h - 7 h 30
Lever du soleil ; air frais ; parfait pour la méditation.
★★★★★
9 h - 11 h
Couleurs vives sous le soleil haut ; idéal pour les photos.
★★★★
17 h - 18 h 30
Douce lumière du soir ; ambiance très paisible.
★★★★★
Conseils pratiques pour les visiteurs
Déchaussez-vous : comme dans tous les sanctuaires et temples de Thaïlande, retirez vos chaussures avant d’entrer dans l’espace de prière principal.
Tenue respectueuse : même s’il est petit, couvrez-vous les épaules et les genoux par respect pour les fidèles du coin.
Restez silencieux : le sanctuaire est minuscule et le son s’y propage facilement. Parlez à voix basse.
Faites attention où vous marchez : la zone de falaise peut être irrégulière. Soyez prudent près des bords pour les photos.
Soutenez le sanctuaire : les petits dons aident beaucoup à garder ce trésor caché propre et bien éclairé.
À qui s’adresse le sanctuaire Guam Im
Type de voyageur
Note
Pourquoi
Chercheurs de sérénité
★★★★★
Bien plus calme et isolé que le Big Buddha.
Photographes
★★★★★
L’architecture rouge face à la mer est un sujet saisissant.
Lève-tôt
★★★★★
L’un des meilleurs points de vue de l’île pour l’aube.
Passionnés de culture
★★★★
Un regard authentique et non commercial sur la religion populaire sino-thaïe.
Sanctuaire Guam Im : un sanctuaire de falaise, entre miséricorde et beauté côtière.
Questions fréquentes
Est-ce le même endroit que Wat Plai Laem ?
Non. Wat Plai Laem est un grand complexe de temples moderne, tout proche, avec une énorme statue de Guan Yin à 18 bras sur un lac. Le sanctuaire Guam Im est un sanctuaire chinois traditionnel, bien plus petit, installé directement sur les falaises marines près de la baie de Tongsai.
L’entrée du sanctuaire Guam Im est-elle payante ?
Non, la visite du sanctuaire est entièrement gratuite. Les dons sont néanmoins toujours bienvenus pour entretenir la structure et les jolis terrains.
Peut-on y voir le lever du soleil ?
Oui ! Le sanctuaire se trouve sur le promontoire nord-est, face à la mer : c’est l’un des tout meilleurs endroits de Koh Samui pour voir le soleil se lever sur le golfe de Thaïlande.
Combien de temps prévoir pour la visite ?
Le site est petit : la plupart des visiteurs y passent 15 à 30 minutes, le temps de faire une prière, de prendre quelques photos et de profiter de la vue sur la côte.
Est-il adapté aux enfants ?
Oui, les enfants sont les bienvenus. Comme le sanctuaire est au bord d’une falaise, les parents doivent toutefois surveiller de près les tout-petits près des bords rocheux.
Guides étudiés et vérifiés par la rédaction de Samui69 : des résidents et des visiteurs réguliers qui contrôlent horaires, prix et itinéraires sur le terrain.
Quand y aller
Le calendrier du temple
Quel jour venir
Chaque jour de la semaine a sa propre posture du Bouddha, et les dates propres à ce temple sont indiquées à côté, ou la règle générale des jours saints quand il n'en a aucune.
DimancheDebout en contemplation
LundiApaisant l'océan
MardiCouché
MercrediTenant le bol à aumônesAujourd'hui
Mercredi soirRetraite dans la forêt
JeudiAssis en méditation
VendrediMains croisées sur la poitrine
SamediProtégé par le naga
Fêtes ici
Pas de fête propre
Wan Phra
Wan Phra, le jour saint bouddhiste, tombe à la nouvelle lune, au premier quartier, à la pleine lune et au dernier quartier, environ tous les sept ou huit jours, jamais un jour fixe de la semaine.
Seulement l'étiquette qui vaut pour ce temple, tirée des règles générales de l'île et ajustée à ses exigences propres en matière de chaussures, de tenue, de tarif et de silence.
Couvrez épaules et genoux
Épaules et genoux restent couverts dans tout temple, quelle que soit la chaleur, pour les femmes comme pour les hommes.
Retirez vos chaussures
Chaussures et sandales se retirent avant d'entrer dans toute salle abritant une image du Bouddha, sans exception.
Attention à la direction de vos pieds
Ne pointez jamais les pieds vers une image du Bouddha ou un moine ; repliez-les derrière vous si vous vous asseyez par terre.
Rien au-dessus du Bouddha
Ne touchez jamais la tête d'un moine, et ne passez rien au-dessus d'une image du Bouddha assis.
Les femmes et les moines
Les femmes ne touchent jamais un moine et ne lui remettent rien directement ; elles utilisent un tissu ou posent l'objet sur une surface.
Demandez avant de photographier
Demandez la permission avant de photographier un moine de près, et évitez le flash et la perche à selfie dans une salle de prière.
Baissez la voix
Parlez bas et mettez le téléphone en silencieux dans toute salle où des gens prient ou méditent.
Lieux à proximité
Juste après la porte
Ce qu'il y a à proximité
La plage, le temple, la cascade et le sentier les plus proches depuis cette porte, chacun avec sa vraie distance et sa vraie direction, pour la suite de cette étape.