Chaque temple est placé sur son vrai cap, mais dessiné à la racine carrée de sa distance pour que les voisins proches ne s'entassent pas en un point ; les anneaux indiquent les kilomètres réels.
Chaque cap et chaque distance derrière le graphique
Les figures, symboles et bâtiments recensés dans ce temple, regroupés par nature et non par emplacement, avec un lien vers le guide dès qu'une fiche existe.
Figures1
Image du Bouddha
Bâtiments1
Salle d'assemblée
Vue d’ensemble
Le Wat Namtok Hin Lad (วัดน้ำตกหินลาด), couramment appelé le temple de la cascade de Hin Lad, est l’un des « monastères forestiers » les plus paisibles et les plus rafraîchissants de Koh Samui. À quelques kilomètres à l’intérieur des terres depuis l’animation administrative de Nathon, il offre un beau contraste avec les stations balnéaires de la côte. Pas de grandes statues dorées ici, mais des sanctuaires couverts de mousse nichés dans les failles du rocher, des sentiers de jungle ombragés et le murmure constant, presque méditatif, de l’eau qui court.
Le temple est la porte spirituelle de la cascade de Hin Lad, l’un des sites naturels les plus prisés de l’île. Beaucoup de visiteurs ne viennent que pour le sentier, mais le temple mérite à lui seul le détour : un lieu d’une paix profonde, réputé pour ses retraites de méditation et son intégration parfaite à la forêt tropicale environnante. Que vous veniez pour une randonnée sportive en jungle, une baignade dans une vasque naturelle ou un moment de recueillement silencieux, le Wat Namtok Hin Lad vous plonge dans le versant le plus sauvage et le plus spirituel de Samui.
Un complexe de temple forestier à flanc de colline, qui illustre le cadre que le Wat Namtok Hin Lad partage avec l'intérieur boisé de Samui.
Histoire, la voie des moines de la forêt
Le Wat Namtok Hin Lad est un wat pa, un temple de la forêt, qui s’inscrit dans une tradition du bouddhisme thaïlandais fondée sur la méditation solitaire et la vie en harmonie avec la nature. À la différence des temples urbains, souvent de bruyants lieux de sociabilité, les monastères forestiers sont conçus comme des retraites calmes pour moines et nonnes qui veulent maîtriser leur esprit au contact de la nature.
Depuis des générations, les habitants de Samui voient dans ce secteur un lieu de force naturelle et de guérison. Les moines y sont profondément respectés pour leurs pratiques ascétiques, et le temple est depuis longtemps un refuge pour ceux qui cherchent, dans la guidance spirituelle, de quoi affronter les épreuves de la vie.
Le domaine, jardins de jungle et sanctuaires de roche
Se promener dans l’enceinte du temple, c’est une leçon d’intégration spirituelle.
Des panneaux de sagesse : sur les sentiers ombragés, levez les yeux vers les arbres. De petits panneaux de bois accrochés aux branches portent des proverbes bouddhistes en thaï et en anglais. Ces « arbres parlants » invitent doucement à rester présent et attentif.
Nourrir les poissons : près de l’entrée, un pont traditionnel enjambe la rivière Lipa. Des vendeurs locaux proposent des sachets de nourriture pour les centaines de gros silures qui se pressent dans les vasques profondes en contrebas.
Sanctuaires de roche : plutôt que de grands bâtiments de béton, beaucoup de Bouddhas du temple reposent dans des niches naturelles entre d’énormes blocs de granit, et finissent par être « avalés » par les racines de vieux banyans.
Un sanctuaire aux racines d'arbre, l'image classique du temple forestier que reflètent les sanctuaires de roche du Wat Namtok Hin Lad.
Le sentier, en route vers la cascade de Hin Lad
À droite du complexe principal du temple part le sentier de la randonnée vers la cascade de Hin Lad.
Le parcours : le chemin fait environ 2,5 kilomètres, et la plupart des gens mettent 30 à 45 minutes dans chaque sens.
Le terrain : le début est facile, mais le sentier devient vite une vraie expérience de jungle. Il faut enjamber des racines tordues, contourner des rochers et, parfois, s’aider de cordes dans les passages les plus raides. C’est une randonnée de niveau modéré, qui demande une forme physique de base.
La récompense : le sentier s’achève à la cascade de Hin Lad, étagée sur plusieurs niveaux. L’eau tombe en cascade dans plusieurs vasques naturelles vert émeraude, assez profondes pour nager et délicieusement fraîches même les jours les plus chauds de Samui.
Méditation et pleine conscience, l’esprit du temple
Le Wat Namtok Hin Lad est l’un des meilleurs endroits de l’île pour des ateliers de méditation.
Retraites guidées : le temple organise parfois des retraites de silence de plusieurs jours, pour les habitants comme pour les visiteurs étrangers. Elles sont dirigées par des moines expérimentés et centrées sur les techniques vipassana (vision profonde).
Un moment de recueillement : pour ceux qui ont moins de temps, des zones de silence jalonnent la forêt, où l’on peut s’asseoir en silence. Le bruit de la cascade et le bruissement de la canopée forment un « bruit blanc » naturel qui facilite la concentration.
Activités, randonnée, baignade et mérites
Se baigner à la cascade : n’oubliez pas votre maillot ! Les vasques supérieures, au bout du sentier, comptent parmi les endroits les plus rafraîchissants de l’île.
Faire des offrandes pour acquérir des mérites : rendez-vous dans la salle de prière principale, près de l’entrée, pour offrir de l’encens et recevoir la bénédiction d’un moine ou d’une nonne résidente.
Photographie de nature : entre la flore tropicale, les statues couvertes de mousse et l’eau qui ruisselle, c’est un terrain de jeu de premier ordre pour les photographes de nature.
Pique-nique : joignez-vous aux familles locales qui se retrouvent le week-end autour des vasques inférieures, près de l’entrée du temple, pour un déjeuner sur l’herbe.
Où manger, les bonnes tables de Nathon
À seulement 10 minutes en voiture de Nathon, vous avez accès à certains des repas les plus authentiques et les plus abordables de Samui.
Restaurant
Style
Recommandation
Distance
Marché de nuit de Nathon
Street food
Satay / riz gluant à la mangue
10 min en voiture
Restaurant Lucky
Sino-thaïlandais
Vivaneau rouge
12 min en voiture
Stands de l’entrée
En-cas rapides
Noix de coco / porc grillé
Au départ du sentier
About Cafe
Artisanal
Café local
10 min en voiture
À proximité
Associez votre exploration de la forêt à une visite de Nathon :
Front de mer de Nathon : flânez sur les embarcadères historiques et profitez de l’un des plus beaux couchers de soleil de l’île.
Wat Chaeng : admirez les statues de géants gardiens à l’entrée de Nathon.
Plage de Lipa Noi : à 15 minutes en voiture vers le sud, pour son sable blanc et ses eaux calmes.
Comment s’y rendre, la route de l’intérieur depuis Nathon
Le Wat Namtok Hin Lad se trouve au bout de la route 4172, à l’intérieur des terres depuis Nathon.
En scooter ou en voiture : depuis le feu principal de Nathon, tournez vers l’intérieur en suivant le panneau « Hôpital de Nathon » ou « Hin Lad Waterfall ». Poursuivez environ 3 kilomètres ; la route débouche directement à l’entrée du temple.
En songthaew : prenez n’importe quel pick-up collectif jusqu’au centre de Nathon, puis louez un taxi privé ou un moto-taxi pour le court trajet jusqu’à l’entrée du temple.
Parking : un grand parking se trouve au bout de la route, mais il peut être bondé le week-end.
Meilleure période
Saison
Ambiance
Note
Saison sèche (mars-mai)
Randonnée facile ; le niveau de l’eau peut être très bas.
★★★
Saison chaude (juin-sept.)
Humide mais ombragé ; idéal pour une baignade rafraîchissante.
★★★★
Saison des pluies (oct.-févr.)
Le meilleur moment pour le débit de la cascade ; le sentier peut être glissant.
★★★★★
Conseil d’initié : arrivez avant 9 h. Vous éviterez la chaleur de midi pour la randonnée et les groupes plus nombreux, qui débarquent d’ordinaire en fin de matinée.
Conseils pratiques pour les visiteurs
Habillez-vous avec modestie : il faut traverser le domaine du temple pour atteindre le sentier de la cascade. Couvrez-vous les épaules et les genoux. Vous pourrez enfiler votre maillot aux vasques de la cascade.
Chaussures adaptées : ne tentez pas la randonnée en tongs. Les rochers sont très glissants et le sentier irrégulier. Des baskets ou des sandales de randonnée sont indispensables.
Emportez de l’eau : il n’y a aucun vendeur une fois le sentier de 2,5 km entamé. Prévoyez au moins un litre d’eau par personne.
Anti-moustiques : la jungle est dense et les moustiques sont actifs, surtout dans les zones d’ombre près de l’eau.
Ne laissez aucune trace : remportez tous vos déchets. C’est un monastère sacré et un milieu naturel fragile.
Le ruisseau forestier, les sanctuaires et le décor de jungle du Wat Namtok Hin Lad.
Pour qui le Wat Hin Lad est-il fait
Type de voyageur
Note
Pourquoi
Amoureux de la nature
★★★★★
Une immersion totale en forêt tropicale, avec sa cascade.
Randonneurs
★★★★★
L’un des parcours les plus gratifiants et les plus accessibles de l’île.
Chercheurs de spiritualité
★★★★
Un authentique monastère forestier, avec possibilités de méditation.
Familles
★★★★
Les enfants adorent nourrir les poissons et se baigner dans les vasques.
Questions fréquentes
Faut-il payer pour entrer dans le temple ou à la cascade ?
Non, la visite du temple comme celle de la cascade sont entièrement gratuites. De petits dons sont recommandés au temple pour soutenir les moines et l’entretien du domaine.
La randonnée jusqu’à la cascade est-elle difficile ?
Elle est de niveau modéré. La première moitié est relativement plate, mais la seconde oblige à grimper sur de grosses racines et des rochers. Comptez environ 35-45 minutes, avec une forme physique de base.
Peut-on y aller en saison sèche ?
Oui, la randonnée et le temple restent magnifiques, mais la cascade peut se réduire à un filet d’eau ou à une série de vasques stagnantes. Pour profiter pleinement de la cascade, venez entre octobre et février.
Est-il sûr de se baigner dans les vasques ?
Oui, l’eau est douce et généralement propre. Mais les rochers autour des vasques sont extrêmement glissants : redoublez de prudence pour entrer dans l’eau et en sortir.
Y a-t-il des singes au Wat Hin Lad ?
On aperçoit parfois des singes sauvages dans les arbres le long du sentier, mais ils sont moins nombreux et moins habitués aux humains que ceux des zones touristiques plus développées.
Guides étudiés et vérifiés par la rédaction de Samui69 : des résidents et des visiteurs réguliers qui contrôlent horaires, prix et itinéraires sur le terrain.
Quand y aller
Le calendrier du temple
Quel jour venir
Chaque jour de la semaine a sa propre posture du Bouddha, et les dates propres à ce temple sont indiquées à côté, ou la règle générale des jours saints quand il n'en a aucune.
DimancheDebout en contemplation
LundiApaisant l'océan
MardiCouché
MercrediTenant le bol à aumônesAujourd'hui
Mercredi soirRetraite dans la forêt
JeudiAssis en méditation
VendrediMains croisées sur la poitrine
SamediProtégé par le naga
Fêtes ici
Pas de fête propre
Wan Phra
Wan Phra, le jour saint bouddhiste, tombe à la nouvelle lune, au premier quartier, à la pleine lune et au dernier quartier, environ tous les sept ou huit jours, jamais un jour fixe de la semaine.
Seulement l'étiquette qui vaut pour ce temple, tirée des règles générales de l'île et ajustée à ses exigences propres en matière de chaussures, de tenue, de tarif et de silence.
Couvrez épaules et genoux
Épaules et genoux restent couverts dans tout temple, quelle que soit la chaleur, pour les femmes comme pour les hommes.
Attention à la direction de vos pieds
Ne pointez jamais les pieds vers une image du Bouddha ou un moine ; repliez-les derrière vous si vous vous asseyez par terre.
Rien au-dessus du Bouddha
Ne touchez jamais la tête d'un moine, et ne passez rien au-dessus d'une image du Bouddha assis.
Les femmes et les moines
Les femmes ne touchent jamais un moine et ne lui remettent rien directement ; elles utilisent un tissu ou posent l'objet sur une surface.
Demandez avant de photographier
Demandez la permission avant de photographier un moine de près, et évitez le flash et la perche à selfie dans une salle de prière.
Baissez la voix
Parlez bas et mettez le téléphone en silencieux dans toute salle où des gens prient ou méditent.
Lieux à proximité
Juste après la porte
Ce qu'il y a à proximité
La plage, le temple, la cascade et le sentier les plus proches depuis cette porte, chacun avec sa vraie distance et sa vraie direction, pour la suite de cette étape.