Ogni altro tempio sta alla sua vera direzione di bussola, ma è disegnato alla radice quadrata della distanza reale perché i vicini non collassino in un solo punto; gli anelli di raggio riportano i chilometri veri.
Le figure, i simboli e gli edifici registrati in questo tempio, raggruppati per ciò che sono e non per dove si trovano, con un rimando al glossario ovunque una scheda li spieghi già.
Figure2
Re Rama V
Immagine del Buddha
Simboli1
Chofa, ornamento del tetto
Edifici1
Sala delle assemblee
Panoramica
Wat Na Phra Lan (วัดนาพระลาน) è un gioiello nascosto di tranquillità spirituale nella zona di Maenam, a Koh Samui. Mentre i monumenti più famosi dell’isola richiamano folle enormi, questo tempio resta un rifugio di pace dove si conserva l’essenza del buddhismo thailandese locale. La vicinanza al molo Lomprayah di Maenam ne fa una tappa ideale per chi arriva dalle isole vicine di Koh Phangan e Koh Tao o ci è diretto.
Il tempio è noto per la bella architettura tradizionale, per il profondo legame con la monarchia thailandese e per l’ambiente sereno e rigoglioso. Che tu cerchi un posto dove meditare o voglia solo ammirare l’autentico artigianato thailandese, Wat Na Phra Lan regala un’esperienza quieta e significativa, lontana dai percorsi turistici.
L'altare di un tempio thailandese in stile classico: un esempio degli interni che i viharn di Wat Na Phra Lan hanno in comune con i wat di tutta l'isola.
Storia, il legame con la corona
Wat Na Phra Lan è da tempo un centro di culto locale nel nord-ovest di Koh Samui. Uno degli aspetti storici e culturali più significativi è la dedica a re Rama V (re Chulalongkorn), che regnò dal 1868 al 1910.
Rama V è uno dei sovrani più amati della Thailandia, a cui si attribuiscono la modernizzazione del Paese e l’abolizione della schiavitù. La sua statua a Wat Na Phra Lan è un punto di riferimento per molti visitatori thailandesi, che vengono a rendergli omaggio e a pregare per prosperità e protezione. Il nome del tempio, “Na Phra Lan”, si può tradurre approssimativamente come “davanti alla piazza reale”, a sottolineare ancora i suoi legami con la corona.
Architettura, eleganza thailandese classica
Gli edifici di Wat Na Phra Lan sono ottimi esempi di architettura buddhista thailandese classica.
Viharn e sale ornati
Le sale principali hanno i tipici tetti a più livelli, molto spioventi per smaltire la pioggia tropicale e decorati con elaborati chofah (i fregi all’estremità del tetto). La vivace combinazione di rosso e oro è tipica dei templi di stile reale e simboleggia potere e divinità.
Intagli raffinati
Guardando da vicino porte e finestre si scoprono dettagliati intagli nel legno e motivi in foglia d’oro che raffigurano scene della mitologia buddhista. La maestria che vedi è una prova dell’abilità degli artigiani locali che negli anni hanno curato il tempio.
Cosa vedere, il pozzo sacro e le statue
Oltre alle sale principali, il recinto di Wat Na Phra Lan ha diverse particolarità che rendono la visita interessante.
La statua di Rama V: questa statua scenografica è spesso circondata da fiori, candele e incenso. Per la gente del posto è un luogo di profonda venerazione.
Il pozzo sacro: a differenza di molti altri templi dell’isola, Wat Na Phra Lan ha un pozzo sacro. Nella tradizione thailandese l’acqua di questi pozzi si usa spesso nelle cerimonie religiose e si crede abbia proprietà protettive.
Immagini dorate del Buddha: diverse belle statue del Buddha sono sparse nel complesso, ciascuna in un diverso mudra (gesto delle mani) che rappresenta un aspetto degli insegnamenti del Buddha.
Una casetta degli spiriti dorata sorvegliata da statue di leoni, un santuario in miniatura come se ne trovano nei recinti dei templi di tutta Samui.
Attività, meditazione e preghiera
La cosa più appagante da fare a Wat Na Phra Lan è semplicemente “essere”.
Meditazione silenziosa
Poiché il tempio riceve meno turisti del Big Buddha, l’atmosfera è incredibilmente quieta. Le panchine all’ombra e i padiglioni aperti sui lati offrono posti perfetti per meditare in silenzio o leggere.
Osserva i riti locali
Se vieni la mattina presto, potresti vedere famiglie del posto portare ai monaci offerte di cibo (la questua). Osservare questi riti da una distanza rispettosa è una finestra autentica sulla vita quotidiana di una comunità di Samui.
Dove mangiare, la scena culinaria di Maenam
Maenam è famosa per la sua offerta gastronomica varia. Dopo la visita al tempio sei a pochi minuti da alcuni dei posti migliori della costa nord.
Ristorante
Cucina
Fascia di prezzo (THB)
Note
Maenam Walking Street
Street food
40-200
Ogni giovedì sera
John’s Garden
Thailandese / Europea
250-600
In un bel giardino
Angela’s Diner
Panetteria / Cibo confortante
150-400
Famosa per colazioni e torte salate
Pee Soe
Pesce thailandese locale
200-500
Un classico locale autentico
Nei dintorni
Maenam e la costa nord-occidentale offrono molti altri luoghi da esplorare:
Maenam Beach (5 min a piedi): uno dei segreti meglio custoditi di Samui, con acque calme e la vista su Koh Phangan.
Molo Lomprayah (2 min d’auto / 10 min a piedi): il principale snodo dei traghetti veloci per le isole esterne.
Tempio cinese di Maenam (5 min d’auto): un colorato santuario hainanese che riflette l’eredità variegata dell’isola.
Santiburi Golf Course (10 min d’auto): un campo da golf da campionato di livello mondiale tra le colline rigogliose di Maenam.
Templi a Maenam e sulla costa nord
Wat Na Phra Lan è il tranquillo wat buddhista della zona di Maenam, e il tempio cinese di Maenam (il santuario di Chao Eng Sae, hainanese e taoista più che theravada) è l’altra tappa di Maenam, a circa 5 minuti d’auto. Insieme formano una facile mezza giornata sulla costa nord. Prosegui verso est fino a Wat Bo Phuttharam a Bophut, oppure usa la guida ai templi per organizzare il giro più ampio tra nord e nord-est.
Come arrivare, l’accesso dalla costa di Maenam
Wat Na Phra Lan si trova nella zona di Maenam, leggermente defilato dalla Ring Road principale (Route 4169) verso la costa.
In moto o in auto: segui la Ring Road fino a Maenam. Cerca i cartelli per il molo Lomprayah; il tempio sorge lungo la strada d’accesso all’area del molo.
In songthaew: prendi un qualsiasi songthaew diretto lungo la costa nord. Chiedi all’autista di lasciarti all’incrocio del molo di Maenam (il molo compare anche come Pralan o Pralarn su cartelli ed elenchi dei traghetti). Da lì sono 5-10 minuti a piedi.
Parcheggio: c’è molto parcheggio gratuito per moto e auto direttamente nel recinto del tempio.
Periodo migliore, la pace del primo mattino
Il tempio è aperto ogni giorno dall’alba al tramonto.
Orario
Esperienza
Valutazione
07:00-09:00
Riti dei monaci, fresco migliore, pace assoluta.
★★★★★
10:00-15:00
Può fare molto caldo; gli edifici danno ombra ma il recinto è luminoso.
★★★
16:00-18:00
Bella luce morbida, i fedeli del posto arrivano dopo il lavoro.
★★★★
Consiglio: se prendi un traghetto del mattino dal molo Lomprayah, arriva 30 minuti prima e fermati un po’ al tempio. È un bel modo per iniziare il viaggio con un senso di calma.
Consigli pratici per i visitatori
Abbigliamento sobrio: è un tempio attivo. Assicurati di avere spalle e ginocchia coperte. Porta una sciarpa leggera o un sarong se indossi abiti da spiaggia.
Togli le scarpe: prima di entrare in uno qualsiasi degli edifici del tempio devi toglierle.
Atteggiamento discreto: parla a bassa voce ed evita i rumori forti, soprattutto se monaci o fedeli stanno pregando.
Chiedi prima di fotografare: la fotografia di solito è permessa, ma sii sempre rispettoso. Evita di fotografare chi prega senza il suo permesso.
Offerte: l’ingresso è gratuito, ma le piccole offerte aiutano la manutenzione di questo bel sito storico.
Immagini generiche di frontoni dorati e vedute di Wat Na Phra Lan a Maenam.
A chi è adatto Wat Na Phra Lan
Tipo di viaggiatore
Valutazione
Perché
Curiosi di cultura
★★★★★
Architettura autentica e profondo legame con la storia thailandese.
Viaggiatori lenti
★★★★★
Un posto perfetto per sfuggire alle “trappole per turisti” e ritrovare la pace.
Fotografi
★★★★
Il contrasto di rosso e oro contro il verde degli alberi è splendido.
Chi fa island hopping
★★★★
In posizione comoda per una visita veloce prima o dopo un traghetto.
Domande frequenti
Dov’è Wat Na Phra Lan?
Il tempio è a Maenam, sulla costa nord di Koh Samui. Sorge sulla strada che porta al molo dei traghetti veloci Lomprayah, quindi è facilissimo da trovare se ti sposti tra le isole.
C’è un biglietto d’ingresso?
No, l’ingresso al recinto e agli edifici del tempio è gratuito per tutti. Le offerte sono benvenute e vanno alla manutenzione del tempio e al sostegno dei monaci.
Che significato ha la statua di Rama V?
Rama V è uno dei re più rispettati della storia thailandese. La sua presenza nel tempio riflette il legame profondo tra buddhismo thailandese e monarchia. Molti vengono apposta per pregare davanti alla sua immagine, chiedendo successo e protezione.
Il tempio è accessibile a chi ha difficoltà a camminare?
Il recinto principale è abbastanza pianeggiante e facile da percorrere. Come in quasi tutti i templi thailandesi, però, ci sono alcuni gradini per salire nelle sale principali (i viharn).
Posso visitare Wat Na Phra Lan prima di un traghetto dal molo Lomprayah?
Sì. Il tempio è a circa 10 minuti a piedi dal molo Lomprayah di Maenam: arriva circa 30 minuti prima del check-in e passa una mezz’ora tranquilla a Wat Na Phra Lan. La guida ai moli dei traghetti ha orari delle barche e regole del check-in.
Quali sono gli orari di apertura?
Il tempio è aperto ogni giorno dall’alba al tramonto, e la fascia più tranquilla e fresca è dalle 07:00 alle 09:00. Vestiti in modo sobrio (spalle e ginocchia coperte) e togli le scarpe prima di entrare in qualsiasi sala.
Quali altri templi ci sono a Maenam?
Il tempio cinese di Maenam è l’altro tempio principale del villaggio, e Wat Bo Phuttharam, nella vicina Bophut, è un altro tempio della costa nord da aggiungere.
Posso visitarlo se non sono buddhista?
Certamente. Tutti i visitatori sono benvenuti a Wat Na Phra Lan, qualunque sia la loro religione, purché rispettino le regole base di etichetta su abbigliamento e comportamento.
Fotografo di viaggio ed esploratore dell'isola. Da anni Mike documenta i tesori nascosti del Sud-est asiatico, dalle spiagge isolate alle cascate nella giungla.
Quando andare
Il calendario del tempio
Quale giorno venire
Ogni giorno della settimana ha la sua postura del Buddha, e accanto sono riportate le date delle feste di questo tempio, o la regola generale dei giorni sacri dove non ne ha di proprie.
DomenicaIn piedi in contemplazione
LunedìCalmare l'oceano
MartedìSdraiato
MercoledìCon la ciotola delle elemosineOggi
Mercoledì seraRitiro nella foresta
GiovedìSeduto in meditazione
VenerdìMani incrociate sul petto
SabatoProtetto dal naga
Feste qui
Nessuna festa propria
Wan Phra
Il Wan Phra, il giorno sacro buddista, cade nella luna nuova, nel primo quarto, nella luna piena e nell'ultimo quarto, circa ogni sette-otto giorni, mai in un giorno della settimana fisso.
Solo l'etichetta che vale in questo tempio, ricavata dalle regole generali dell'isola e ristretta a ciò che chiedono scarpe, abbigliamento, ingresso e silenzio qui.
Copri spalle e ginocchia
Spalle e ginocchia restano coperte dentro ogni tempio, per quanto caldo sia il giorno, per donne e uomini allo stesso modo.
Togliti le scarpe
Scarpe e sandali si tolgono prima di entrare in qualsiasi sala con un'immagine del Buddha, senza eccezioni.
Attento ai piedi
Non puntare mai i piedi verso un'immagine del Buddha o un monaco; nascondili dietro di te se ti siedi per terra.
Niente sopra il Buddha
Non toccare mai la testa di un monaco, e non allungare la mano su nulla sopra un'immagine del Buddha seduto.
Donne e monaci
Le donne non toccano mai un monaco né gli porgono nulla direttamente; usa un panno o appoggia l'oggetto.
Chiedi prima di fotografare
Chiedi prima di fotografare un monaco da vicino, e rinuncia a flash e bastone per selfie dentro una sala di preghiera.
Abbassa la voce
Tieni la voce bassa e il telefono in silenzio dentro qualsiasi sala dove si prega o si medita.
Luoghi vicini
Appena oltre il cancello
Cosa c'è a portata
La spiaggia, il tempio, la cascata e il sentiero più vicini da questo cancello, ognuno con distanza reale e direzione vera, per quello che viene dopo questa tappa.