概要
シークレットブッダガーデン(Secret Buddha Garden、สวนพระพุทธเจ้าลับ)はターニム・マジックガーデン(Tarnim Magic Garden)とも呼ばれる、サムイ島の「秘密の庭」です。島の南部内陸、カオポム山(Khao Pom)の斜面にあり、苔むした石像が並ぶ私設のジャングル彫刻庭園です。入場料は約80バーツ(約350円)で、営業は8:00~17:00ごろです。見学は1~2時間が目安です。最後の区間は非常に急なので、4WDかジープツアーで上るのが安全です。
この庭園は、現代に生まれた作品ですが、作り手の思いが込められています。農家のニム・トンスク(Nim Thongsuk)が、自分の土地に仏教の天国の姿を形にしたいと願い、生涯をかけて造りました。風化した神々や天使、神話上の動物の像が、密生した熱帯のジャングルから姿を現し、冷たい清流を囲んでいます。
シークレットブッダガーデンの苔むした石像は、緑豊かなジャングルに溶け込んでいます。
入場料と営業時間
入場料は、外国人の大人で通常80バーツ(約350円)で、入口で現金で支払います。100~150バーツ(約440~660円)とする情報もあり、タイ人の料金はそれより安くなります。小額の紙幣を用意してください。営業時間は毎日8:00~17:00ごろとされ、9:00~18:00とする情報源もあります。現地で確認してください(料金と営業時間は2026年10月に確認)。料金は、私有地の維持管理に使われます。
見学は1~2時間が目安です。庭園自体はコンパクトですが、階段と川沿いの小道だけで20~30分かかります。海岸から上る道のりには、片道15~20分が加わります。
ニム・トンスクの志と生涯の仕事
この庭園は、サムイ島のドリアン農家の草分け、ニム・トンスク氏が遺したものです。1976年、77歳のニムは、山の私有地の険しい一角を、精神的な隠れ家へと変え始めました。
- **動機:**ニムは信仰心の厚い人で、瞑想のための場所をつくり、仏教神話の美しさをほかの人々と分かち合いたいと考えていました。
- **職人技:**その後14年間、手彫りで像をつくり、小さな石の家を築き続けました。作業は91歳で亡くなるまで続きました。
- **出典:**ここまでの話は、庭園のWikipediaの項目と運営者の紹介ページに基づいています。ニムの年齢などは、語り手により少し異なります。
- **遺産:**ニムと妻は、庭園内の小さな墓に眠っています。二人で築いた「地上の天国」を、今も見守っています。
石に刻まれた神話の彫像
曲がりくねった小道を歩くと、丹念に彫られた石像が数十体、次々に現れます。
仏教の神々と天使
最も有名なエリアは**「天使の円形劇場」**です。優美な天人たちが、タイの伝統楽器を演奏する姿が表されています。像は今、柔らかな緑の苔に覆われ、天上の演奏がそのまま永遠に止まったように見えます。
動物と民間伝承
神々のほかにも、庭園にはサル、ヘビ、カエル、鳥の像が数多くあります。どの動物も、タイの民間伝承や仏教の寓話で、それぞれの意味を持っています。岩の張り出しの下に隠れた楽士や、川の入口を守る厳しい顔の守護像を探してみてください。
身内への敬意
ニムは、自分自身と父、祖父母の像も加え、自分の家族の歴史を庭園の精神世界に織り込みました。
「天使の円形劇場」には、タイの伝統楽器を奏でる天人の像が並びます。
ターニム川の天然の水の聖域
庭園は、山の斜面を流れ落ちる小さな清流、ナムトック・ターニム(Namtok Tar Nim)を中心に造られています。
- **小さな滝:**川はいくつもの小さな滝と淵をつくり、ひんやりした水しぶきと、絶え間ない水音が心地よく響きます。
- **精霊の家:**岸辺には、苔むした小さな石の小屋が点在します。もとは、水辺で瞑想したい旅の僧のために、ニムが建てた宿りの場でした。
- **涼しい気候:**標高が高く、木々も密なため、庭園内の気温は海岸より数℃低いことがよくあります。昼の暑さを避けるのに最適です。
楽しみ方
- **隠れた像を探す:**小さな像の多くは、岩の割れ目や大木の裏に隠れています。時間をかけてじっくり探す人ほど、多くの発見があります。
- **接写:**風化した石、鮮やかな緑の苔、木漏れ日のコントラストが美しく、写真好きには世界でも屈指の撮影地です。
- **瞑想:**下の滝の近くにある石のベンチに座ってみましょう。島では数少ない、自然の音だけが聞こえるほぼ完全な静けさを味わえる場所です。
ナムトック・ターニムの流れが庭園の中心を通り、涼しく穏やかな空間をつくっています。
食事と飲み物
入口の近くには、水と軽食を売る小さな飲み物の売店が1軒あり、山の上にはほとんど何もありません。水を持参し、食事は行き帰りの途中でとってください。南部の環状道路沿いのフアタノン(Hua Thanon)とナームアンには、地元の食堂が数多くあります。フアタノンの漁村の市場は、ストリートフードとシーフードのガイドで紹介しています。
周辺の見どころ
庭園へは内陸に入る必要があるため、ほかの山の見どころと組み合わせるのがおすすめです。
アクセス
庭園はカオポム山の斜面にあり、ラマイ(Lamai)から車で15~20分、チャウエン(Chaweng)やナトン(Nathon)からは25~35分です。分岐点は南部の環状道路上で、ワット・クナラームの真向かいにあります。「Secret Garden」または「Magic Garden」の標識に従ってください。
- **4WD・ジープ:**最も安全でおすすめの方法です。道は舗装されていますが、非常に急で曲がりくねっています。
- **バイク:**ブレーキの確かな熟練者に限ります。難しいのは下りなので、下り始める前に車体を点検してください。
- **ツアー:**ジャングルサファリのジープツアーの多くが、庭園を主な立ち寄り先に含めています。訪問者に最も人気の方法です。
- **徒歩:**4169号線の近くから、ジャングルの小道を1~2時間かけて登れます。詳しくはシークレットブッダガーデンのトレイルガイドをご覧ください。体力のあるハイカーは、北から尾根を縦走するメナムからマジックガーデンへの縦走も選べます。所要3~4時間の難コースで、庭園の門が終点です。
ベストシーズン
| 時間帯 |
特徴 |
おすすめ度 |
| 開園~10:00 |
最も静かで、木々の間から差す光が美しい時間帯です。 |
★★★★★ |
| 11:00~14:00 |
ツアー客で混むことがありますが、空気は涼しいままです。 |
★★★ |
| 15:30~17:00 |
非常に穏やかで、午後の柔らかな光が苔に当たります。 |
★★★★ |
**ワンポイント:**開園と同時の到着がおすすめです。開園時間は、情報により8:00から9:00の間です。ツアー客は午前の半ばから到着することが多く、早く着くと小道を独り占めできることもよくあります。
実用的なヒント
- **滑りにくい靴:**小道と階段は天然の石でできており、特に川の近くや雨のあとは非常に滑りやすくなります。
- **虫よけ:**ジャングルの真ん中なので、特に木陰では蚊が活発です。
- **現金:**入場料は現金のみで、庭園の維持管理に使われます。
- **墓への配慮:**ニムと妻の墓は神聖な場所です。声を落とし、敬意を持って訪れてください。
- **ブレーキの点検:**自分で運転する場合は、海岸へ戻る急な下りの前に、ブレーキを手早く確認してください。
どんな旅人に向いていますか
| 旅の目的 |
おすすめ度 |
理由 |
| 自然好き |
★★★★★ |
独特な植物に囲まれた、ジャングルの体験ができます。 |
| 写真好き |
★★★★★ |
見事な光と質感、神秘的な被写体がそろいます。 |
| 冒険好き |
★★★★ |
山を上る道のりそのものが冒険です。 |
| アーティスト |
★★★★ |
スケッチや執筆に刺激を与えてくれる環境です。 |
シークレットブッダガーデンは、一人の男性の思いから生まれた、神秘的なジャングルの隠れ家です。
よくある質問
シークレットブッダガーデンとマジックガーデンの違いは何ですか?
同じ場所です。シークレットブッダガーデン、ターニム・マジックガーデン、ときには「天国の庭」など、いくつもの名前で呼ばれています。
シークレットブッダガーデンの営業時間は?
ほとんどの情報では毎日8:00~17:00ごろですが、9:00~18:00とする情報源もあります。小道が最も静かな開園時に到着し、特に雨季は現地で確認してください。
シークレットブッダガーデンへはどう行きますか?
南部の環状道路を進み、ワット・クナラームの向かいの分岐から、標識に従って山を上ります。急な道は、4WDかジープツアーが最も安全です。体力のある方は、ジャングルの小道を1~2時間歩いて上れます。
高齢の方や足の不自由な方でも行けますか?
いいえ。庭園には、急で不揃いな石段や、滑りやすい細い道があります。すべてを見て回るには、相応の体力とバランス感覚が必要です。
普通の車で行けますか?
おすすめしません。道はほぼ舗装されていますが、非常に急です。山の状況には、4WD車のほうがはるかに安全で、対応力もあります。
入場料はいくらですか?
外国人の大人で通常80バーツ(約350円)前後で、現金で支払います。100~150バーツ(約440~660円)とする情報もあります。私有地の維持管理に使われます。
歩く距離は長いですか?
庭園自体は比較的コンパクトですが、像をすべて見て回ると、階段や傾斜のある小道を20~30分ほど上り下りします。