概要
フアタノン(Hua Thanon、別名Ban Hua Thanon、หัวถนน)は、サムイ島南東岸のイスラム教徒の漁村です。ラマイ(Lamai)から南へ車で約5分の場所にあります。フアタノン・ビーチ(Hua Thanon Beach、หาดหัวถนน)と呼ぶ海岸は、約1.5km続きます。リゾートの浜ではなく、代々漁で暮らしてきた人々の仕事場です。浜に並ぶ色鮮やかなロングテールボートや魚市場、ネオムガル様式のモスクが見どころです。観光が始まる何世紀も前から続く島の暮らしに触れられます。
村は環状道路4169号線沿いに約1.5km続きます。北端には通称「赤い寺」があり、南側には漁船の係留場所があります。フアタノンは島でも特に古い集落の一つです。仏教徒が多数を占める島で、イスラム教徒が暮らす地域として知られます。何世代にもわたり、島の食卓へ魚介を届けてきました。
サムイ国際空港は北へ車で約20~25分です。チャウエン(Chaweng)までは約20分、ラマイ中心街は車で5分、徒歩約20分です。東岸や南東岸に泊まるなら、30分ほど寄り道しやすい場所です。パンフレットではあまり紹介されない、サムイ島の一面を見られます。
漁の仕事が続くフアタノンの浜に、ロングテールボートが引き上げられています。
イスラム教徒の漁村の歴史
サムイ島に空港もリゾートも環状道路もなかった頃から、ここには漁村がありました。地元の伝承では、島で最も古い集落の一つに数えられています。漁場に出やすい南東岸を選んだ、イスラム教徒の漁師の家族が築きました。マレー系やタイ南部の海の文化にルーツを持つ家族も多いといいます。
1980年代以降、島の産業が観光へ移っても、村の暮らしは大きく変わりませんでした。住民は漁を続け、市場で水揚げを売り、モスクや服装、ハラールの食文化を守りました。今も島のほかの場所とは異なる風情があります。観光客向けに再現した村ではなく、独自の文化が息づく集落です。
旅の案内で「生活と仕事の場」と強調されるのも、そのためです。荷揚げされる魚介は、島中の市場や飲食店へ運ばれます。撮影用に用意した風景ではありません。この普段の暮らしこそ、文化に関心を持つ旅行者がラマイから足を延ばす理由です。村とモスクの背景はWikipediaのフアタノンの項目 にもまとまっています。
浜の砂と漁船、海水浴の条件
フアタノン・ビーチは海沿いに約1.5km続きます。多くの区間で、環状道路から海までの幅は40~50mほどです。細かな灰色の砂に、粗い褐色の小石が交じります。北にあるチャウエンやチョンモン(Choeng Mon)の白い砂浜とは異なります。
**フアタノンは海水浴向きの浜ではありません。**漁船の係留場所には、ロープや魚の残り、ごみなどが見られます。リゾートの浜よりも、漁港の日常が表に出る海岸です。水に足を浸すなら、北側の赤い寺に近い大岩付近が比較的清潔で安全です。
海の状態
石や海藻が点在し、干潮時には海底のサンゴが露出します。水に入るなら、ウォーターシューズを強くおすすめします。
条件が良くても海水浴向きとはいえず、SUPやシュノーケリングにも向きません。
12~3月の繁忙期は海が比較的穏やかです。漁船の作業区域を避けた場所のほうが、海底を歩きやすくなります。
この海岸にライフガードはいません。
フアタノンの海岸沿いに漁船が係留されています。
泳ぐのが目的なら、フアタノンはラマイへの行き帰りに立ち寄る場所と考えるとよいでしょう。海水浴はラマイ・ビーチか、さらに北の浜で楽しめます。
フアタノンの魚市場と漁船
村を訪れる中心となるのは、**フアタノン魚市場(Hua Thanon Fish Market)**です。環状道路から海へ向かって少し歩くと着きます。島の食を支える生鮮市場で、飲食店に届く魚介の多くがここを通ります。
最も活気があるのは、早朝6:00~9:00頃です。夜の漁から帰る漁師と、値段を交渉する買い手が行き交います。売り場には魚、イカ、カニ、エビが並び、海水の光を帯びています。午前の半ばには人が減り、水揚げの多くは買い手の元へ移ります。
漁船の風景
浜には、赤や青、黄色に手塗りしたロングテールボートが並びます。1隻ずつ模様が異なるのも見どころです。これほどの規模の伝統的な漁船が毎日働く場所は、島でも少なくなりました。撮影や夕景クルーズが主目的の船団ではありません。写真家や地域文化に関心のある人には、村を訪れる一番の理由にもなります。
**色鮮やかな漁船を見る時間:**夜の漁から帰ってくる早朝がおすすめです。
**市場の活気を楽しむ時間:**6:00~9:00頃が最適です。
**市場の雰囲気:**観光客向けに整えた市場ではありません。現金を持ち、音やにおいもある仕事場として、売り手の邪魔をしないようにしましょう。
サムイ島中央モスク
市場から少し歩くと、サムイ島中央モスク があります。マスジッド・ヌルル・イフサン(Masjid Nurul Ihsan)とも呼ばれます。1984年に建てられたネオムガル様式の建物です。丸屋根とミナレットは、島でよく見る仏教寺院とは違う輪郭を描きます。村のイスラム教徒にとって、信仰と地域生活の中心です。仏教寺院の多いサムイ島では、数少ないモスクの一つです。
旅行者も外から建物を見学し、外観を撮影できます。今も使われる礼拝の場なので、肩と膝を隠す服装を心がけましょう。招かれた場合を除き、礼拝中の入場は避けます。市場と漁船の係留場所は徒歩数分なので、村を歩く際の目印にもなります。モスク訪問の一般的な心得はタイ国政府観光庁 でも確認できます。
海辺に広がるフアタノンの村を上空から見た風景です。
フアタノンで楽しむこと
フアタノンでは、予定を詰めず、気になった風景に足を止める過ごし方が似合います。村を歩くだけでも十分ですが、次の楽しみを組み合わせられます。
**ロングテールボートの撮影:**灰色の砂を背景に並ぶ手塗りの船体は、村を代表する被写体です。早朝の柔らかな光がよく合います。
**魚市場を歩く:**買い物をしなくても、売買の様子から島の暮らしが伝わります。活気を見たいなら早めに訪れましょう。
**サムイ島中央モスクの外観見学:**5分ほど立ち寄り、ネオムガル様式の建物を間近に眺められます。
**静かなナティアン・ビーチ(Na Thian Beach) へ歩く:**村から南へ数分の場所に、大岩の点在する自然の入り江があります。
**安く新鮮な魚介を食べる:**市場近くの屋台では、船から届いた魚、イカ、エビを焼いています。島でも特に新鮮で手頃な魚介を味わえます。
**沈黙の瞑想合宿への申し込み:**丘の上で毎月無料のヴィパッサナー講座を開くディパバワン瞑想センター(Dipabhavan Meditation Center) の受付があります。場所は環状道路沿い、ワット・シラングー(Wat Sila Ngu)の近くです。
**ラマイの海水浴と組み合わせる:**車で5分なので、多くの人はラマイで過ごす日に30~60分の立ち寄りとして訪れます。
フアタノンは、海水浴よりも30分ほどの文化散策に向いています。少し北のラマイ・ビーチ で泳ぐ前後に訪れるとよいでしょう。砂浜での昼食には、フアタノンに近いラマイ南部のBaobab もあります。無料のサンラウンジャーを備えた、フランス料理のビーチビストロです。
1時間で訪ねるモデルコース
市場が最もにぎわう6:00~9:00頃に合わせて訪れます。
7:00~8:00頃に到着し、市場入口近くの環状道路脇に停めます。専用駐車場はありません。
現金を持って、まず市場を歩きます。その後、船の係留場所へ向かい、ロングテールボートを眺めます。
肌の露出を抑えた服装で、サムイ島中央モスクを外から撮影します。
屋台で魚介の炭火焼きやハラールの麺料理を食べます。その後は車で5分のラマイ・ビーチ へ向かい、海水浴を楽しみます。
食事
村の食事は市場が中心です。魚介の炭火焼きや麺の屋台、イスラム教徒の食文化を映すハラール料理が並びます。安くて新鮮な、気取らない屋台料理を楽しむ場所です。
種類
主な料理
価格帯
市場の魚介屋台
朝の水揚げの魚、イカ、エビの炭火焼きです。
100~300バーツ(約440~1,300円)
ハラール屋台
地元の食文化を伝えるカレー、ロティ、麺料理です。
40~80バーツ(約180~350円)
庶民的な麺食堂
パッタイ、汁麺、チャーハンなどです。
50~80バーツ(約220~350円)
タイ料理の魚介店や各国料理のビストロを探すなら、北のラマイへ車ですぐです。浜辺の小屋風の店から本格的なタイ料理店まで、選択肢が増えます。村では気軽に軽食を取り、ゆっくりした夕食はラマイやチャウエンで楽しむのもよいでしょう。村の海岸で座って魚介の昼食を取るなら、Krua Chao Baan があります。砂浜のそばでタイ南部料理を出す店です。過去にミシュランのビブグルマンに選ばれましたが、現在の掲載店ではありません。さらに南へ少し走ると、レームセット・ビーチ(Laem Set Beach) の岩の入り江に着きます。
周辺の見どころ
南東岸のフアタノンからは、島の主な見どころへ短時間で移動できます。
車で10分以内
**ラマイ・ビーチ:**北へ5分です。島で2番目に大きな浜で、ヒンタ・ヒンヤイ(Hin Ta Hin Yai) の奇岩や日曜夜市があります。海水浴の条件も、フアタノンより良好です。
**ワット・ラチャタマラム(Wat Ratchathammaram、通称「赤い寺」):**浜の北端の向かい側にあり、村の始まりの目印です。
**Samui Aquarium and Tiger Zoo :**マレット(Maret)地区にあり、車ですぐです。水族館、バードパーク、飼育下のトラを見られます。ショーは休止中で、動物福祉への懸念も記録されています。訪問前に現状をまとめたページを確認してください。
車で25分以内
**ワット・クナラム(Wat Khunaram):**有名なミイラ化した僧侶を、境内のガラスケースに安置しています。村から内陸へ約15~20分です。
**ワンサオトン滝(Wang Sao Thong Waterfall):**南東岸の内陸にある、比較的静かな多段の滝です。ワット・クナラムの先の道から向かいます。丈夫な靴が必要で、大雨直後は避けたい道です。出発前にワンサオトン滝ガイド を確認しましょう。
**チャウエン・ビーチ:**北へ約20分です。島で最もにぎわう浜で、夜遊びと買い物の中心です。静かな漁村との違いを感じられます。
アクセス
サムイ空港(USM)から
空港からチャウエンとラマイを経由し、環状道路4169号線を南下します。車で約20~25分です。
**空港タクシー:**区域別の定額制で、島内は500~1,500バーツ(約2,200~6,600円)です。ラマイ南部は約1,140バーツ(約5,000円)です。フアタノンはその少し先なので、同程度を見込み、窓口で確認しましょう。サムイ空港ガイド も参考になります。
**Grab:**島内の多くの場所で利用できますが、空港からの乗車には使えません。
**レンタルスクーターや車:**専用ツアーの設備がない村を訪れるには、自由に動ける便利な手段です。
ほかのビーチから
**ラマイから:**車で5分です。タクシーは約100~150バーツ(約440~660円)です。環状道路を南へ歩くと15~20分です。
**チャウエンから:**タクシーかソンテウで約20分です。タクシーは約300~400バーツ(約1,300~1,800円)です。
**北岸のボプット(Bophut)やメナム(Maenam)から:**島の東側を回り、車で35~45分です。
村内の移動
市場、モスク、船の係留場所は、それぞれ徒歩数分の距離です。小さな村なので歩いて回れます。専用駐車場はなく、市場入口近くの環状道路脇に停めるのが一般的です。
ベストシーズン
季節ごとの特徴
季節
月
状況
おすすめ度
繁忙期と乾季
12~2月
海が穏やかで、大岩付近から水に入りやすい時期です。
★★★★★
暑季
3~5月
暑く乾燥しますが、市場は毎日活気があります。
★★★★
モンスーンの合間
6~8月
おおむね過ごしやすく、ときどき雨が降ります。
★★★★
モンスーン期
9月~11月半ば
海が荒れやすく、出漁しない船が増えることがあります。村の道もぬかるみがちです。
★★★
フアタノンを訪れる際のポイント
魚市場が最も活気づくのは早朝6:00~9:00 です。正午までには、水揚げの多くが売れています。
漁船と市場は観光シーズンにかかわらず、年間を通して毎日 活動しています。
9~11月の南西モンスーンは、風を避けやすい北岸より南東岸に強く当たります。嵐の日の浜歩きは避けましょう。
海水浴が目的ではないため、天気の影響はリゾートの浜ほど大きくありません。雨の朝でも、屋根のある場所を使いながら市場やモスクを訪ねられます。
実用的なヒント
持ち物と心得
**現金を用意します:**市場や屋台ではカードを使えません。
**水に入るならウォーターシューズを履きます:**干潮時には海底のサンゴや石が露出します。
**モスク付近では露出を抑えます:**特に礼拝時間中は服装に気を配りましょう。
**暮らしと仕事を尊重します:**撮影のための舞台ではありません。人物を近くから撮る際は、先に声をかけましょう。
**ライフガードはいません:**泳ぐ場合も、海が穏やかなときに北側の大岩付近だけにとどめます。
子ども連れの場合
小さな子どもの海水浴先としてはおすすめしません。漁の作業が行われ、漂着物もあり、ライフガードもいません。大人が付き添う短い文化散策として訪れ、海水浴は近くのラマイと組み合わせるとよいでしょう。
地域文化や写真に関心がある場合
フアタノンの魅力を最も感じやすい旅の目的です。現役の漁船、活気ある市場、ネオムガル様式のモスクが徒歩5分圏にそろいます。仏教寺院ではなく、イスラム文化が中心となる場所は島でも貴重です。
フアタノンはどんな旅人に向いていますか
旅行者のタイプ
おすすめ度
理由
地域文化に関心がある人
★★★★★
イスラム教徒の漁村、市場、歴史あるモスクを見られます。
写真好き
★★★★★
色鮮やかな船や、早朝の市場風景を撮れます。
食べ歩き好き
★★★★
船から届いた新鮮な魚介を安く味わえます。
小さな子ども連れ
★★
安全で清潔な海水浴場とはいえず、短い立ち寄り向きです。
日光浴や海水浴が目的の人
★
リゾートの浜ではないため、ラマイやチャウエンが向いています。
ラマイからの日帰り客
★★★★★
車でわずか5分なので、30~60分の寄り道に最適です。
サムイ島のフアタノン漁村と海岸線です。
よくある質問
フアタノンは何で知られていますか
島で最も古い集落の一つで、代表的なイスラム教徒の漁村として知られています。南東岸のラマイのすぐ南にあります。早朝の魚市場、手塗りの漁船、ハラール屋台が魅力です。ネオムガル様式のサムイ島中央モスクも見どころで、日光浴が主目的の場所ではありません。
フアタノン・ビーチは海水浴に向いていますか
いいえ、漁村の仕事場となる浜で、海水浴には向きません。灰色の砂に小石が交じり、干潮時には海底のサンゴや石が露出します。係留場所には作業由来のごみもあります。比較的清潔で安全なのは北側の大岩付近ですが、繁忙期の穏やかな海況に限ります。
サムイ島のほかのビーチとは何が違いますか
チャウエンやラマイのようなリゾート中心の浜とは異なります。島で特に古い集落の一つで、今もイスラム教徒が多く暮らす漁村です。色鮮やかな船、現役の魚市場、1984年建立の中央モスクなど、文化が魅力です。
魚市場は何時に訪れるのがおすすめですか
夜の漁から船が帰り、売買が盛んな早朝6:00~9:00頃です。午前の遅い時間には、多くの魚介が売れてしまいます。品物は島内の飲食店やほかの市場へ運ばれます。
ラマイや空港からどれくらい離れていますか
ラマイ・ビーチから南へ車で約5分です。環状道路を歩くなら15~20分です。サムイ国際空港からは、チャウエンとラマイ経由で約20~25分です。空港タクシーは区域別定額で約1,100~1,300バーツ(約4,800~5,700円)を見込みます。窓口で確認しましょう。
イスラム教徒でなくても中央モスクを見られますか
はい、ネオムガル様式の外観を見学し、撮影できます。肩と膝を隠す服装で訪れましょう。地域の方から招かれた場合を除き、礼拝中は礼拝室への入場を避けます。
チャウエンやラマイ滞在中に訪れる価値はありますか
地域文化に関心があるなら、おすすめです。どちらの浜からも、20~60分ほどの寄り道として訪れられます。朝に船や市場を見て、その後ラマイで泳いでくつろぐ一日を組めます。