サムイ島の料理は南部タイ料理です。ゲーンタイプラーからカオモックガイまで15品を、辛さ、バーツの料金、味わえる市場とレストランとともに紹介します。
概要
サムイ島の料理は南部タイ料理です。バンコクで知られる中部タイ料理より、酸味と辛さが強く、ココナッツミルク、ターメリック、発酵魚をたっぷり使います。島の代表的な料理は、次のとおりです。
- ゲーンタイプラー(gaeng tai pla):発酵させた魚の内臓のカレーです。
- クアクリン(kua kling):辛いひき肉の汁なし炒めです。
- 南部カレーソースのカノムジーン(khanom jeen)です。
- ワタリガニの蒸し物です。
- ハートヤイ(Hat Yai)風のフライドチキンです。
ここでは南部と島の料理を15品紹介します。それぞれにタイ語名、辛さ、一般的な料金、地元の人が食べる市場やエリアを添えています。
基本情報
- 南部タイ料理は、バンコク風より辛くて酸っぱいのが特徴です。「辛口」以上の料理も複数あります。
- 新鮮なシーフードは、**フアタノン(Hua Thanon)とバンポー(Bang Po)**に集まります。ココナッツ菓子と中華系の煮込み料理は、**ナトン(Nathon)**周辺に集まります。
- ほとんどの料理は、市場の屋台や村の商店兼食堂で40~250バーツ(約180~1,100円)です。リゾートのメニューの何分の一かの値段です。
- サムイ島には、ミシュランガイドの掲載店が13軒あります(ビブグルマン3軒、セレクテッド10軒、星付きはなし)。ただし、これらの料理の多くは、市場や村の食堂のほうがおいしく味わえます。
- 島のナイトマーケットの日程と合わせれば、1晩で何品も食べ比べられます。
サムイ島の料理がバンコクのタイ料理と違う理由
サムイ島はスラートターニー県に属します。マレーシアに向かって半島を南へ下る、南部タイ料理圏の一部です。この地理が、料理の味を形づくっています。
ココナッツミルク、生のターメリック、発酵魚の製品は、中部タイ料理よりはるかによく登場します。たとえば、カツオに似た小型のサバの内臓を発酵させた、香りの強いタイプラーというソースがあります。
何世代も前に、海南系の華人の大きなコミュニティが、ナトンとメナム(Maenam)周辺に住み着きました。そのため、ムーホンのような煮込み料理が島のレパートリーに加わりました。フアタノンのムスリム系の漁師のコミュニティは、島のシーフードの多くを供給しています。ビリヤニ風のごはん料理もあります。
結果として、マレー、中華、中部タイの伝統を取り入れながら、どれにも完全には属さない食文化が生まれました。
15品の早見表
この表で、料理を決める前に辛さと料金を確認できます。南部タイの辛さは、初めての人を驚かせることがあります。
| 料理名 | タイ語 | 種類 | 辛さ | 一般的な料金 |
|---|---|---|---|---|
| ゲーンソム(Gaeng Som) | แกงส้ม | 酸味のあるカレー | 中辛~辛口 | 60~120バーツ(約260~530円) |
| ゲーンタイプラー(Gaeng Tai Pla) | แกงไตปลา | 発酵魚のカレー | 辛口 | 80~150バーツ(約350~660円) |
| カノムジーン・ナムヤー・パクタイ(Khanom Jeen Nam Ya Pak Tai) | ขนมจีนน้ำยาปักษ์ใต้ | 米麺とカレー | 中辛~辛口 | 40~80バーツ(約180~350円) |
| クアクリン(Kua Kling) | คั่วกลิ้ง | ひき肉の汁なし炒め | 激辛 | 80~150バーツ(約350~660円) |
| サトーパッグン(Sator Pad Kung) | สะตอผัดกุ้ง | サトー豆とエビの炒め物 | 中辛 | 100~200バーツ(約440~880円) |
| ムーホン(Moo Hong) | หมูฮ้อง | 豚バラの煮込み | 辛くない | 80~150バーツ(約350~660円) |
| ガイトード・ハートヤイ(Gai Tod Hat Yai) | ไก่ทอดหาดใหญ่ | フライドチキン | 辛くない(添えのソースは辛口) | 60~120バーツ(約260~530円) |
| カオモックガイ(Khao Mok Kai) | ข้าวหมกไก่ | タイ式ムスリムのチキンライス | 辛くない | 50~80バーツ(約220~350円) |
| プーマーヌン(Pu Ma Neung) | ปูม้านึ่ง | ワタリガニの蒸し物 | 辛くない~弱め | 重さで値段が決まる。100 gあたり約150~300バーツ(約660~1,300円) |
| ホイトード(Hoy Tod) | หอยทอด | ムール貝かカキのお焼き | 辛くない | 60~100バーツ(約260~440円) |
| プラーパオ(Pla Pao) | ปลาเผา | 塩包み焼きの魚 | 辛くない | 1匹150~300バーツ(約660~1,300円) |
| ナムプリックカピ(Nam Prik Kapi) | น้ำพริกกะปิ | エビ味噌とチリのディップ | 辛口 | 40~80バーツ(約180~350円) |
| カオヤム(Khao Yam) | ข้าวยำ | ハーブのライスサラダ | 中辛 | 50~100バーツ(約220~440円) |
| カノムタイ(Khanom Thai、ココナッツ菓子) | ขนมไทย | ココナッツ菓子 | 辛くない | 1個10~30バーツ(約40~130円) |
| サムイ産ココナッツ(マプラオ、アイス、シェイク) | มะพร้าวน้ำหอม | 新鮮なココナッツ製品 | 辛くない | 40~80バーツ(約180~350円) |
南部カレーとカノムジーン
南部タイを代表するカレーは、バンコクで知られるものより酸っぱく、発酵の風味が強めです。サムイ島では、次の3品をまず試してください。
ゲーンソム(แกงส้ม、「酸っぱいカレー」)は、タマリンドと唐辛子のカレーです。魚かエビに、青パパイヤやキャベツなどの野菜を入れるのが一般的です。ココナッツミルクではなく、生の唐辛子とターメリックで橙色に染まります。酸味が鋭く、辛さは中辛から辛口です。ナトンとメナムの村の食堂や朝市で見つかります。料金は1杯60~120バーツ(約260~530円)です。
ゲーンタイプラー(แกงไตปลา)は、南部タイ料理を代表する料理です。発酵させた魚の内臓(タイプラー)をベースにした、濃厚でうま味の強いカレーです。長いささげ、タケノコ、魚や豚肉が入ることもあります。本当に辛く、香りも強烈です。ほかの地方のタイ人にも、好みが分かれる味です。観光客向けのメニューではなく、タイ人が営む村の食堂で探してください。料金は80~150バーツ(約350~660円)です。
カノムジーン・ナムヤー・パクタイ(ขนมจีนน้ำยาปักษ์ใต้)は、発酵させた米の生麺に、南部風の魚のカレーソースをかけた料理です。辛さを和らげる生野菜とハーブが、たっぷり添えられます。レストランの料理ではなく、市場の屋台の定番です。ナトンの朝市や、ナイトマーケットの巡回先で、麺のかごとカレーの鍋を探してください。料金は40~80バーツ(約180~350円)です。
炒め物、豆料理、煮込み料理
この3品は、激辛の屋台料理から、辛くない中華系の家庭料理まで幅があります。どれも島中の村の食堂で、よく見かけます。
クアクリン(คั่วกลิ้ง)は、豚か牛のひき肉を、濃くて非常に辛い南部のカレーペーストで炒め煮にした料理です。汁気がほとんどなくなるまで炒めます。この中でも特に辛い料理で、唐辛子の辛さを抑えるため、白いごはんと一緒に食べます。村のタイ料理店や、フアタノン近くのムスリム系の屋台で、安定した味が楽しめます。料金は80~150バーツ(約350~660円)です。
サトーパッグン(สะตอผัดกุ้ง)は、サトーを炒めた料理です。サトーは「臭い豆」と呼ばれる大きな平たい豆で、独特の硫黄のような香りがあります。エビとカピ(エビ味噌)、または豚肉と炒めます。食べる前の匂いで、敬遠する旅行者もいます。ただし味は香ばしく、辛さは中程度にとどまります。島中の南部寄りのタイ料理店で、特に夜に見つかります。料金は100~200バーツ(約440~880円)です。
ムーホン(หมูฮ้อง)は、海南系の華人の煮込み料理です。豚バラ肉を、醤油、ニンニク、五香粉で、甘く崩れるほど柔らかくなるまで煮込みます。唐辛子はまったく使いません。何世代も前に、ナトンとメナムに住み着いた華人の商人の家族に由来します。ナトンの旧市街にある古い華人系のカフェで、よく見つかります。料金は80~150バーツ(約350~660円)です。
フライドチキンとタイ式ムスリム料理
サムイ島のフアタノン漁村はムスリム系のタイ人の村で、食の伝統(豚肉なし、酒なし)が息づいています。半島のさらに南から伝わった、島の有名なフライドチキンと並んで楽しめます。
ガイトード・ハートヤイ(ไก่ทอดหาดใหญ่)は、南部タイで最もよく知られたフライドチキンです。コリアンダーの根、ニンニク、白コショウに漬けてから揚げ、カリカリのフライドエシャロットをのせるのが定番です。チキン自体は辛くありません。辛さは、添えのチリディップソースにあります。ナイトマーケットや、島中のフライドチキン専門の屋台で見つかります。数個で60~120バーツ(約260~530円)です。
カオモックガイ(ข้าวหมกไก่)は、チキンビリヤニをタイ式のムスリム風にアレンジした料理です。ターメリックで黄色く染めたごはんを鶏肉と炊きます。甘酸っぱいディップソースと、軽いスープが添えられます。フアタノンの名物で、村のムスリム系マレーの伝統を映しています。辛くないので、辛いものが苦手な人にも食べやすい料理です。料金は50~80バーツ(約220~350円)です。
タイ湾の新鮮なシーフード
サムイ島の食卓に並ぶ食材の多くは、まずフアタノン魚市場を通ります。次の3品は、手を加えすぎず、その水揚げのよさを味わえる料理です。
プーマーヌン(ปูม้านึ่ง、ワタリガニの蒸し物)は、シーフード市場やレストランで、重さで値段が決まります。シンプルに蒸して、酸っぱくて辛いシーフードのディップ(ナムジムシーフード)で食べます。カニ自体に辛さはなく、辛さはディップが担います。朝のフアタノン魚市場で新鮮なものを買えます。バンポー沿いのシーフード店で注文もできます。一般に100 gあたりの値段で、分け合える量なら約150~300バーツ(約660~1,300円)です。
ホイトード(หอยทอด、「揚げ貝」)は、卵とでんぷんの生地に、ムール貝やカキ、もやしを入れ、熱い鉄板でカリッと焼いたお焼きです。サムイ島の発明ではなく、タイ全国で売られる南部の屋台の定番です。辛くなく、香ばしい味わいで、カレーというより海鮮オムレツに近い料理です。バンポー近くのシーフードの屋台や、夜市のフードコートで見つかります。料金は60~100バーツ(約260~440円)です。
プラーパオ(ปลาเผา)は、魚(主にタイかティラピア)を丸ごと塩で包み、炭火で皮が膨れるまで焼いた料理です。酸っぱい唐辛子とライムのディップが添えられます。魚自体に唐辛子は使いません。バンポーとフアタノンのシーフードの小屋で、注文に応じて焼いてくれます。大きさにより、1匹150~300バーツ(約660~1,300円)です。
ディップ、サラダ、ごはん
南部タイの食事は、チリのディップやライスサラダを、メインの料理と分け合うのが基本です。次の2品は、添え物ではなく、あえて注文する価値があります。
ナムプリックカピ(น้ำพริกกะปิ)は、エビ味噌、唐辛子、ニンニク、ライムを、すりつぶして作るディップです。蒸した野菜や生野菜、揚げ魚の皿と一緒に出されます。本当に辛く、塩気と香りも強烈です。単独の料理ではなく、ごはんと一緒に少しずつつけて食べます。島中の村の食堂が、それぞれの味を出しています。料金は40~80バーツ(約180~350円)です。
カオヤム(ข้าวยำ)は、南部のハーブのライスサラダです。ごはんに、干しエビ、炒ったココナッツ、レモングラス、ハーブを混ぜます。ブドゥ(発酵魚のソース)とライムの酸味のあるドレッシングで和えます。酸っぱく塩気があり、辛さは中程度です。カレーというより、マレーの影響を受けたサラダに近い料理です。市場の屋台や南部風のレストランで、軽めの昼食としてよく見かけます。料金は50~100バーツ(約220~440円)です。
ココナッツ菓子とサムイ産ココナッツ
サムイ島では、ココナッツは単なる食材ではありません。20世紀のほとんどの間、島はココナッツ農園の土地でした。その歴史は、今もデザートのメニューに表れています。
カノムタイ(ขนมไทย、タイのココナッツ菓子)は、ココナッツミルク、ココナッツの果肉、ヤシ砂糖を使った小さなデザートの総称です。
- カノムバービン(khanom babin):ココナッツ入りの米粉のお焼きです。
- カノムトム(khanom tom):ヤシ砂糖の餡が入った、ココナッツをまぶしたもち米団子です。
- カノムクロック(khanom krok):鉄の型で焼く、ココナッツ米粉のプリン風の菓子です。
どれも辛さはなく、1個が小さく安く買えます。ナトン、メナム、ボプット(Bophut)の朝市やナイトマーケットで、1個ずつか小袋で売られています。1個10~30バーツ(約40~130円)です。
サムイ産ココナッツ製品は、特定の1品というより、島そのものの名物なので、最後に紹介します。
- 殻のまま飲む、新鮮な若いココナッツウォーター(マプラオ)です。
- くり抜いたココナッツの殻に盛った、もち米とピーナッツ付きのココナッツアイスです。
- 氷と一緒にミキサーにかけたココナッツシェイクです。
3つとも、島中のビーチや市場の近くの屋台で売られます。ココナッツ自体も、サムイ島に残る農園で育てたものが多くあります。料金は40~80バーツ(約180~350円)です。
サムイ料理を食べられる場所、市場とレストラン
このリストの料理を一度に何品も試す最良の方法は、個別のレストランを探すより、サムイ島のナイトマーケットと朝市の巡回に合わせて動くことです。
- フアタノン魚市場:朝に開きます。プーマー、プラーパオ、カオモックガイなどのムスリム系の料理を食べるなら、ここです。
- ナトン:昔のフェリー港の町です。ムーホンを出す海南系の華人のカフェがあります。毎晩開く食べ物の市場では、カノムジーンとココナッツ菓子が見つかります。
- 週替わりのウォーキングストリート:メナムは木曜、ボプットのフィッシャーマンズビレッジ(Fisherman’s Village)は月・水・金曜(金曜が最大)、ラマイ(Lamai)は日曜です。パッタイやサテなどおなじみの屋台に混ざって、南部カレー、クアクリン、フライドチキンも売られます。
最新の曜日別の日程は、ナイトマーケットガイドで紹介しています。リスト以外の島の食文化は、食事ガイドでエリア別、価格帯別のレストランを紹介しています。食事を島の旅程に組み込む方法は、観光ガイドを参照してください。
サムイ島で南部タイ料理を出すレストランは?
座って食べられる店は、3タイプあります。
- Long Dtai:ケープファーン(Cape Fahn)の私有島にある、ミシュラン掲載の南部タイ料理店です。料理は約480バーツ(約2,100円)からです。
- Krua Chao Baan:フアタノン海岸のビーチフロントにある南部のシーフード店です。営業は10:00~22:00で、料理は約200バーツ(約880円)からです。
- ミシュランガイド:2026年10月時点で、サムイ島周辺の13軒を掲載しています。ビブグルマンが3軒、セレクテッドが10軒で、星付きはありません。南部タイ料理のKo Sengや、シーフードのKhao Hormも含まれます。
屋台に近い形で同じ料理を食べたいなら、ストリートフードとシーフードのガイドでエリア別に屋台を探せます。座って食べる店は、おすすめレストランガイドを参照してください。
よくある質問
サムイ島で一番有名な郷土料理は何ですか
南部タイ料理を代表する料理は、サムイ島でもゲーンタイプラーです。発酵させた魚の内臓、長いささげ、タケノコで作る、濃厚でうま味の強いカレーです。辛くて香りが強いので、南部タイ料理が初めてなら、少量から注文するとよいでしょう。観光客向けのメニューより、村のタイ料理店のほうが安定した味です。
サムイ島は食べ物で何が有名ですか
南部タイ料理とココナッツで知られています。20世紀のほとんどの間、島はココナッツ農園の土地でした。ココナッツミルク、若いココナッツ、ココナッツ菓子が、メニューに通じています。フアタノンとバンポーの新鮮なタイ湾のシーフードも、もうひとつの名物です。特に、ワタリガニの蒸し物と魚の丸焼きです。
サムイ島で試したい料理トップ5は何ですか
まず、カノムジーン・ナムヤー・パクタイ(安くて、辛くない~中辛)、ゲーンソム(酸っぱいカレー)、クアクリン(激辛)、カオモックガイ(タイ式ムスリムのチキンライス、辛くない)、ワタリガニの蒸し物を試してください。辛くない料理から激辛まで揃い、市場や村の食堂で1品あたり約40~300バーツ(約180~1,300円)です。
サムイ島の南部タイ料理はとても辛いですか
はい。バンコク風のタイ料理より、一般的に辛めです。ただし、料理によって違います。クアクリンとゲーンタイプラーは、島で特に辛い料理です。一方、ムーホン、カオモックガイ、プーマーヌン(カニの蒸し物)には、辛さがまったくありません。どの料理も、「マイペット」(辛くしない)や「ペットノイ」(少し辛い)と頼めば、好みに調整してもらえます。
プーマーやプラーパオなど、新鮮なシーフード料理はどこで食べられますか
島の南東海岸にあるフアタノン魚市場が、新鮮なカニや魚の主な仕入れ先です。朝市の屋台で、水揚げ直後の魚介を売っています。北海岸のバンポーのシーフード通りでも、座って食べる店で、魚を丸ごと焼き、カニを蒸してくれます。どちらも食事ガイドで詳しく紹介しています。
サムイ島のおすすめココナッツデザートは何ですか
カノムバービン(ココナッツ入り米粉のお焼き)、カノムトム(ココナッツをまぶしたもち米団子)、殻に入ったココナッツアイスが、最も見つけやすい菓子です。ナトン、メナム、ボプットの市場で、1個ずつ売られています。どれも唐辛子の辛さはなく、辛い料理の後でも安心です。1個10~30バーツ(約40~130円)が目安です。
サムイ島の屋台や市場の食べ物は安全ですか
はい。地元客でにぎわう回転の速い屋台は、食材が長く置かれないため、一般的に最も安全で新鮮です。何時間も蓋なしで置かれた料理ではなく、注文を受けてから調理する屋台を選びましょう。ほとんどの屋台はカードが使えないため、現金を持ち歩いてください。島の主な週替わりの市場は、ナイトマーケットガイドで曜日別に紹介しています。
ベジタリアンでも、サムイ島で南部タイ料理を食べられますか
このリストの一部の料理は、頼めば干しエビを抜いてもらえます。カオヤムがその例です。カノムタイのココナッツ菓子は、もともとベジタリアン向きです。ただし、ゲーンタイプラー、クアクリン、ムーホン、プーマーなど、魚介や肉が中心の料理の多くは、アレンジが簡単ではありません。島のベジタリアンとビーガンの専門店は、食事ガイドで紹介しています。
公開 更新 情報確認