サムイ島のサル、野生のマカクとココナッツ採り、観光ショーの実態

概要

サムイ島にはサルがいます。野生のカニクイザルが島の内陸のジャングルに暮らしていて、チケットもショーもなしに、ハイキングで見られます。ただ、「サムイ島のサル」には、ひとまとめにされがちな3つの別の話があります。ココナッツを採るよう訓練されたブタオザルは、サムイ島ではなく、おもに本土の南部にいます。観光客向けの記念撮影やショーに使われる飼育されたサルがいます。そして島のジャングルに暮らす野生のカニクイザルです。3つとも現実で、本当に議論があるのは、そのうち1つだけです。

基本情報

• ココナッツ採りの訓練されたマカクは、タイ南部で数百年続く記録のある慣行です。ただし現在の規模には議論があり、「どれくらい多いか」は未解決で、「実際にあるか」ではありません。
• サムイ島のココナッツ産業は、土地がリゾートに変わって縮小しました。商業的なサルによる収穫は、おもに本土で行われていますが、島も例外ではないとされています（ウィキペディアの記述による）。
• サルを抱く、撮影する、芸を見るためにお金を払うことは、捕獲と訓練の同じ仕組みを支えます。例外はありません。
• サムイ島そのものに拠点を置く、登録されたサルの保護施設やサンクチュアリはありません。本土の団体に寄付するか、施設にお金を払わないことのほうが、訪問より効果があります。
• サルにかまれたり引っかかれたりしたら、その日のうちに受診が必要です。狂犬病とBウイルス（ヘルペスB）はどちらも実際のリスクで、早ければ治療でき、放置すれば危険です。

この問題とは

このページは、本サイトの責任ある旅の案内の1つの段落を、掘り下げたものです。その案内では、サムイ島の倫理的な観光に関する幅広い問題（ゾウ乗り、Tiger Zoo、サンゴ礁の被害）を、手短に扱っています。サムイ島のココナッツ経済全般を扱う、本サイトの「ココナッツ・アイランド」の記事とも並んでいます。その記事はサルの労働を、出典付きで短くまとめ、全体像はこのページに委ねています。このページに、寄付のお願いはありません。samui69は非営利で、以下に出てくるものからは一切、手数料を取りません。目的は訴えではなく、率直な説明です。

関わる人たち

この問題には4つの立場があり、偏りがあります。ひとつは、小規模農家です。薄い利益で小さな畑を営む人が多く、高いヤシの木では人が登るより速いため、いまも訓練されたマカクを使う農家もいます。次に、マカク自身です。多くの報道では、2つの別の種が混同されていて、それが重要です（下記）。3つめは観光客で、農場ではなく、写真の小道具や「ショー」で、サルに出会うことがほとんどです。そして、保護と福祉の団体です。すべてタイ本土に拠点があり、サムイ島に実際にいる団体はなく、両端から介入しようとしています。

仕組み

訓練されたサルによる商業的なココナッツ採りは、次のように行われます。若いマカクを捕獲するか繁殖させ、数か月かけて、合図に従ってヤシに登り、ココナッツをひねって落とすよう訓練します。その後、農家や、農園の間を移動する請負の「サルのチーム」のために、リードや鎖につないで働かせます。観光客向けの利用は、別の流れです。ショーや記念撮影に使われるサルは、季節労働ではなく、ふつう一生飼われます。出番の合間は鎖でつなぐか、檻に入れ、1日じゅう人に扱われます。サムイ島の野生のマカクには、そのどれも必要ありません。訓練も拘束もなく、島のジャングルの林冠と海岸の低木で餌を探します。だからこそ、観光客の餌づけが、別の問題になります（後述）。

費用

動物にとって、飼育は、社会性の高い種から、群れの構造と、餌を探す範囲、いつ働くかを選ぶ自由を奪います。これが実際の福祉の代償で、下で詳しく説明します。農家にとって、訓練されたサルのチームは、人間の収穫作業員を雇うことや、機械の収穫設備を入れることよりも、安くて速いことがよくあります。悪い季節が1度あれば、小さな農園が終わるほど薄い利益では、それが重要です。このページは、その経済的な圧力がないふりはしません。買い物をする人にとっては、手摘みやサル不使用と表示されたココナッツ製品を選ぶことは、パッケージを確認する以外、ほとんどお金がかかりません。観光客にとって、サルとの記念撮影やショーの正直な代償は、そのお金が、ここで述べている飼育を、そのまま支えることです。

できること

訪問者にできる、最も効果の大きい選択は、お金を払わないものを決めることです。記念撮影用のサル、サルのショー、文化の実演として売られるサルの「学校」には、払わないでください。そのうえで、手摘みやサル不使用と表示されたココナッツ製品を見つけたら買います。また、訪問ではなく寄付で、確認された本土の保護団体を支えてください。団体名は、実際に役立つことにあります。どれも、特別な旅や予約は必要ありません。お金を使わない場所を選ぶ、というだけです。

ココナッツ採りのサル：事実と争点

記録されているのは、次のことです。タイは約4世紀にわたり、マカクにココナッツを収穫させてきました。この慣行は、2019年の動物の権利団体PETAによる正式な抗議とともに、ウィキペディアのココナッツの項目に記録されています。PETAの抗議は、同団体によれば、タイ南部の農場でブタオザルが鎖につながれ、体罰で訓練されている様子を示す潜入映像に続くものでした。この話は当時、国際的なメディアで広く取り上げられました。多くの報告では、これをきっかけに、英国と米国のスーパーマーケットチェーンが、調達の保証が得られるまで、2019～2020年に特定のタイ産ココナッツミルクのブランドを棚から外しました。

争われているのは、この慣行がいまもどれだけ一般的かです。タイの当局とココナッツ産業の代表は、この報道に反論しました。訓練されたサルが使われているのは少数の農場で、多くは商業的な労働用の檻ではなく、家族が作業動物として飼っているにすぎず、国内のココナッツ採りの大半は、すでに機械と人間の作業員が行っていると主張しています。全国で、いまもどれだけの農場が訓練されたサルを使っているか、30年前や50年前と比べてどうかを、独立して現地で数えた結果は、誰も公表していません。その数字は公の記録になく、このページも作り出しません。

疑いようがないのは、この慣行が、現場のどこかで、いまも存在することです。ウィキペディアのサムイ島の項目は、2023年のThe Timesの調査を引用し、「島の一部の農家が、暴力で脅しながら、マカクにココナッツを収穫させている」と書いています。この出典のある一文は、大きな意味を持ちます。大半は本土の話であるとしても、本土だけの、あるいは過去だけの話ではないということだからです。

サムイ島と本土南部の違い

ココナッツ採りにサルを使う商業的な労働の大半は、サムイ島ではなく、本土南部（スラートターニー県（Surat Thani）、チュムポーン県（Chumphon）、ナコーンシータマラート県（Nakhon Si Thammarat））で行われています。サムイ島のココナッツ産業自体も、この数十年で、土地がリゾートやヴィラ、観光インフラに変わり、大きく縮小しました。かつてタリンガムの海岸沿いに並んでいたココナッツ林は、いまはリゾートの前面になっているところの典型です。この変化は、動物の福祉に二面あります。島で働くココナッツ農園が減れば、ここで働くサルも減ります。一方で、島のココナッツ栽培という顔は、いまや主流の現役の産業ではなく、歴史と道端の屋台の話になっています。本サイトの「ココナッツ・アイランド」の記事が、その全体を語っています。上で紹介した、サムイ島に特有の出典付きの主張は、島がきれいな例外ではなく、本土中心の状況の、小さな一部であることを示しています。

訓練と鎖、飼育が奪うもの

種が重要です。ココナッツ採りのサルは、たいてい南方のブタオザル（Macaca nemestrina）で、IUCNレッドリストでは、2022年の評価（2023年に正誤表）で絶滅危惧種（Endangered）とされています。ウィキペディアのこの種の項目によると、タイでは約400年前からココナッツの収穫に訓練され、19世紀以降は、東南アジア各地でこの作業に使われてきました。これは、訪問者がサムイ島のジャングルで、実際に放し飼いの状態で見るカニクイザル（Macaca fascicularis）とは、別の動物です。詳しくは後述します。

野生のブタオザルは、大きくて複雑な群れで暮らし、起伏の違う地形を広く動いて餌を探し、1日の多くを仲間との社会的な関わりに費やします。ココナッツ作業のための訓練（報告されている方法には、つなぎ止め、セッションの合間の隔離、反復による矯正があります）は、そのすべてを取り除きます。働くサルや芸をするサルは、たいてい1頭か少数だけで飼われ、一生の一部か全部を鎖やリードで拘束されます。種が進化してきた、餌を探す範囲と社会の構造も奪われます。これを述べるのに、作り話は要りません。記録された飼育の条件と、その種本来の行動を比べれば、そのまま導かれることです。

観光客向けのサルの利用

ビーチタオルの上の記念撮影用のサル、バスツアー向けに行われるサルの「ショー」、文化の実演として売られるサルの「学校」は、ラベルが違うだけの、同じ経済的な取引です。動物は捕獲または繁殖され、訓練され、芸ができる間、飼われ続けます。抱く、撮影する、芸を見るためにお金を払えば、その流れに資金を出すことになります。この取引に、倫理的な形はありません。その瞬間にサルが落ち着いて見えても、餌を十分もらっていても、それを生み出した仕組みは変わりません。サムイ島の責任ある旅の案内は、島のヘビのショーや、Tiger Zooの中止された動物の見せ物とあわせて、これを扱っています。そこでの短い説明と、ここでの長い説明は一致しています。

実際に出会う野生のマカク

サムイ島で、訪問者がほとんどの場合に出会うサルは、島に残る内陸のジャングルに暮らす、野生のカニクイザルです。本サイトのモンキー・トレイルのハイキング案内にも、特に早朝に、林冠の中を動いている姿がよく見られると記録されています。誰にも訓練されず、鎖でつながれず、餌も与えられていません。だからこそ、観光客の餌づけは、親切ではなく問題になります。人を食べ物と結びつけて慣れたマカクは、バッグの周りで大胆になり、物をひったくり、拒まれたり囲まれたりすれば、引っかいたりかんだりします。これはタイ全体の野生のサルの場所で報告されるパターンで、サムイ島に限ったことではありません。

サルにかまれたり引っかかれたりしたら、様子を見るのではなく、その日のうちに受診すべきです。世界保健機関（WHO）は、かまれたり引っかかれたりしたら、すぐに石けんと流水で15分間洗い、その日のうちに曝露後の治療を受けるよう勧めています。タイには狂犬病があり、治療の遅れで死亡した例も、近年国内で出ています。それとは別に、マカクのかみ傷や引っかき傷には、Bウイルス（ヘルペスB）のリスクがあります。速やかに治療しなければ、命にかかわることがあるウイルスです。CDCは、傷をすぐに石けんと流水で15分間洗い（目や口に入った場合は、生理食塩水か水で洗い流し）、緊急に医療を受けるよう勧めています。ワクチンはないため、応急処置と速さが重要です。島内の受診先は病院案内、犬にかまれた場合などの日常のリスクに当てはまる、同じ手順はサムイ島は安全かをご覧ください。

実際に役立つこと

**Wildlife Friends Foundation Thailand（WFFT）**は、2001年に設立された、登録されたタイの財団（登録番号T271/2545）です。ペッチャブリー県（Phetchaburi）のターヤーン（Tha Yang）で野生動物の保護センターを運営していて、ほかの種とあわせてマカクも受け入れています。また、サムイ島にあるサルの動物園とショーの閉鎖を求める公開キャンペーンも、別に行ってきました。サムイ島そのものに拠点がある、登録されたサルの保護施設やサンクチュアリは、確認できませんでした。もしあっても、読者が独自に確認できるだけの公の存在感はなく、このページも、未確認のものの名前は挙げません。

本物のサンクチュアリは、本サイトのゾウのサンクチュアリ案内で扱っているゾウと同じく、サルについても、訪問者が動物に触れたり、抱いたり、手から餌をやったりすることを認めません。繁殖もさせず、芸も見せず、働かせて養うのではなく、生涯の世話を約束します。サルを抱いて記念撮影ができる触れ合い施設は、入口にどんな看板があっても、それにはあたりません。何も訪れないほかに、読者にできる最も有益なことは2つあります。対面の体験にお金を払う代わりに、WFFTのような確認された団体へ直接寄付すること、そして、表示がある場合は、手摘みやサル不使用と表示されたココナッツ製品を買うことです。

よくある質問

サムイ島にサルはいますか。

はい。野生のカニクイザルが、サムイ島の内陸のジャングルに暮らしていて、モンキー・トレイルのような道で、早朝に見かけることが最も多いです。訓練されたサル（ココナッツ採り、写真の小道具、ショーの動物）は別の、議論のある問題で、このページで扱っています。野生のマカクには、食べ物をしまい、距離を保ってください。

サムイ島のマカクは、人なつこいですか。危険ですか。

野生動物として接してください。観光客から餌をもらったマカクは、バッグや食べ物の周りで大胆になり、拒まれたり囲まれたりすると、引っかいたりかんだりします。餌は絶対に与えず、道で食べ物を見えるように持ち歩かず、かまれたり引っかかれたりしたら、上のとおり傷を洗って、その日のうちに受診してください。

サムイ島で、サルを見るのにいちばんよい場所はどこですか。

率直に言えば、有料の施設ではなく、野生の中です。早朝に、南部の丘のモンキー・トレイルを歩き、無理のない距離から眺めてください。サルを抱く、撮影する、芸を見るために料金を取る施設は、避けてください。

サムイ島では、サルがココナッツ採りに使われていますか。

記録の大半は、サムイ島ではなく本土南部（スラートターニー県、チュムポーン県、ナコーンシータマラート県）です。サムイ島のココナッツ産業は、土地が観光に変わって縮小しました。ただ、ウィキペディアのサムイ島の項目は、2023年のThe Timesの調査を引用して、島内でも一部の農家がマカクにココナッツを収穫させていると述べていて、本土だけの例外ではありません。

タイのココナッツミルクはすべて、サルの労働で作られていますか。

いいえ。ただし、どれだけの割合かについて、信頼できる数字を公表した人はいません。タイの当局と産業の代表は、2019年の報道が示した規模に異議を唱え、訓練されたサルが使われているのは少数の農場で、収穫の多くは機械か人間の作業員が行っていると述べています。この慣行を特に避けたいなら、手摘みやサル不使用の表示を探してください。

サムイ島で、サルと写真を撮ってもよいですか。

いいえ。抱く、撮影する、芸を見るためにお金を払うと、ココナッツ採りのサルにも、ショーのサルにも供給する、同じ捕獲と訓練の仕組みに、資金を出すことになります。その瞬間に動物がどう見えても、この取引に倫理的な形はありません。

サムイ島でサルにかまれたり引っかかれたりしたら、どうすればよいですか。

傷をすぐに石けんと流水で15分間洗い、その日のうちに医療を受けてください。タイでは、マカクのかみ傷から、狂犬病とBウイルス（ヘルペスB）の両方のリスクがあり、どちらも早い治療が効果を左右します。受診先は病院案内をご覧ください。

サムイ島に、訪問できるサルのサンクチュアリはありますか。

島内で、公の存在感のあるものは確認できませんでした。本土のペッチャブリー県にある、登録された保護施設のWildlife Friends Foundation Thailandは、マカクを受け入れていて、サムイ島のサルのショーに反対するキャンペーンも行いました。未確認の島内の施設を訪れるより、確認された本土の団体へ寄付するほうが、役に立ちます。

行ってみましょう

このページが送り出す場所は、あえてひとつもありません。大切なのは、旅程に加える立ち寄り先ではなく、お金を払わないものです。サムイ島のサルを率直に見たいなら、島の南部の丘にあるモンキー・トレイルのどの区間でも、早朝に歩いてください。食べ物はしまい、野生のカニクイザルが林冠を動く様子を、無理のない距離から眺めます。避けるだけでなく、何かしたいなら、訪問よりも寄付のリンクのほうが価値があります。