サムイ島の中国廟5選、関帝廟、観音、媽祖と参拝の作法

概要

サムイ島で最もよく知られた中国廟は、北海岸にあるメナム中国廟（Chinese Temple of Maenam）です。中国風の建築で最も大きなランドマークは、関帝廟（Guan Yu Shrine）とワット・プラーイレーム（Wat Plai Laem）です。サムイ島には、タイ仏教寺院の橙と金ではなく、中国系や海南系の信仰が建築を形づくる場所が、合わせて5か所あります。中国廟が4か所と、中国風の巨大な観音像を中心に建てられた寺院ワット・プラーイレームが1か所です。5か所とも入場無料です。巡ると、約150年にわたる海南出身者の島への移住と、コミュニティを支えたココナッツ交易の歴史が見えてきます。また、島の寺院巡りでは他に見られない4柱の神様、関羽、観音、媽祖、布袋にも出会えます。

基本情報

• 専用の廟は4か所です。関帝廟（フアタノン）、メナム中国廟、ナトン海南廟（Nathon Hainan Shrine）、グアムイム廟（Guam Im Shrine）（チョーンモン）です。これに、ワット・プラーイレームの18本腕の観音像が加わります。
• 廟の歴史は、サムイ島のココナッツ農園と綿花農園を築いた19世紀の海南出身の商人にさかのぼります。
• 廟の中心となる神様は4柱です。関羽（忠義）、観音（慈悲）、媽祖（海）、布袋（福）です。
• タイ寺院のナーガ、ガルーダ、ヤックに当たる守り手は、中国廟では龍、鳳凰、獅子、麒麟です。
• 次の日程は、2026年の菜食祭が10月10日～18日ごろ、春節が2027年2月6日です。

5か所の早見表

---

最初に訪れるサムイ島の中国廟はどこがよいですか

1か所だけなら、ワット・プラーイレームをおすすめします。最も大きく、写真映えがして、行きやすいためです。歴史なら関帝廟、雰囲気ならメナム中国廟がよいでしょう。メナム中国廟は、ウォーキングストリートが前を通る木曜の夕方が狙い目です。フェリーに乗るついでに旧市街を通るなら、ナトン海南廟にも立ち寄れます。静かな日の出を見たい場合は、グアムイム廟が向いています。5か所とも入場は無料で、費用は賽銭箱への寄付だけです。島のあちこちに散らばっているため、半日につき1グループを目安にしてください。たとえば、フアタノン（Hua Thanon）の関帝廟とワット・クナーラーム、またはメナムとナトンの組み合わせです。

関帝廟、フアタノンの青銅の巨像

南海岸のフアタノンにある**関帝廟**には、神格化された中国の武将、関羽を祀る高さ16mの青銅像が立っています。ビッグブッダより約4m高く、タイ最大の関羽像とされています。廟の由来によると、起源はフアタノン近くのバーンナカイ（Ban Nakai）にあります。1872年ごろに定住した海南出身の華人移民が、守り神として小さな関羽像を持ち込みました。現在の建物は、2008年に始まった募金活動を経て、2016年1月に開かれました。

営業時間と入場: 無料で、8:00から17:00または18:00ごろまでです（資料により異なります）。おすすめの目的: 歴史、写真撮影、フアタノンの海南系屋台料理です。難点: 環状道路沿いの道路脇にあり、混み合います。詳しくは関帝廟のページをご覧ください。

メナムの中国廟

正式名称はチャオ・エンセー廟（Chao Eng Sae Shrine）で、**メナム中国廟**は、メナムの小さな「チャイナタウン」にあり、砂浜から数十mの場所に立っています。入口と本堂は、緑と金に塗られた4本の龍柱に囲まれています。19世紀末から20世紀初めにかけて、サムイ島に渡ってきた海南出身者の移住の流れから生まれました。木曜のメナム・ウォーキングストリートの市や春節のときは、今も地域の信仰の中心になります。

営業時間と入場: 無料で、日中に開いています。おすすめの目的: 祭りの時期、木曜夜市との組み合わせです。難点: 敷地が小さく、路地が狭いため、駐車が難しいです。詳しくはメナム中国廟のページをご覧ください。

ナトン海南廟

島の旧中心地、アントン通り（Ang Thong Road）沿いにある**ナトン海南廟**は、門の両側に立つ金色の守護獅子の一対が目印です。一方は前足を地球儀にのせ、もう一方は子獅子を守っています。主祭壇に祀られているのは、チャオ・メー・タプティム（Jao Mae Tubtim）、つまり媽祖です。海の女神で、地元の漁師やフェリーの船長が、今も航海の安全を祈っています。ナトンは、深い港があったことで、サムイ島の元の行政と交易の中心地に成長しました。19世紀の海南出身の商人が最初に定住した理由も、その港です。ただし、この廟の正確な創建年や由来を裏付ける、独立した資料は確認できていません。他で見かける具体的な年は、慎重に受け止めてください。

おすすめの目的: 旧市街の歴史、フェリーの前後の立ち寄りです。難点: 創建の経緯は、地元の言い伝えのほかに記録がありません。詳しくはナトン海南廟のページをご覧ください。

グアムイム廟、海に面した聖域

チョーンモン（Choeng Mon）とプラーイレーム（Plai Laem）の間にある小さな**グアムイム廟**は、岩の岬に立ち、タイ湾（Gulf of Thailand）をさえぎるものなく見渡せます。この配置は意図的なものです。ここでは、観音が船乗りの守り神としても祀られているためです。車で少しの距離にあるワット・プラーイレームの巨像に比べると、ずっと静かで、商業的ではありません。東向きのため、島で日の出を見るのに適した場所のひとつです。

おすすめの目的: 日の出、静かな参拝、写真撮影です。難点: とても小さく、滞在は15～30分が普通です。詳しくはグアムイム廟のページをご覧ください。

ワット・プラーイレーム、腕が18本の観音像

厳密には中国の民間信仰の廟ではなく、仏教寺院ですが、**ワット・プラーイレーム**は、このリストに入る価値があります。湖からそびえる、18本腕の白い観音像が中心にあるためです。高さは資料により15mとも18mとも言われます。2004年ごろから2009年ごろにかけて建てられ、境内には、専用の堂に高さ20mの布袋（笑う仏様）もあります。中国の大乗仏教の図像とタイの上座部仏教の建築が混じり合う様子は、サムイ島の他の寺院にはありません。入場は無料で、営業時間は6:00～18:00ごろです。

おすすめの目的: 初めての方、湖の魚に餌をやる家族連れです。難点: 昼間は、湖の周りに日陰が少ないです。詳しくはワット・プラーイレームのページをご覧ください。

神々を知る、関羽、観音、媽祖、布袋

サムイ島の中国廟で祀られているものは、4つの像でほぼ説明できます。それぞれ守る対象が違います。関羽は、中国の三国時代（紀元220～280年ごろ）に武将の劉備に仕えた将軍です。何世紀もかけて神格化され、忠義、正義、商売の倫理の神である関帝になりました。赤い顔と青龍偃月刀が目印です（Wikipedia）。観音（グアンイム、Guan Im）は慈悲の菩薩で、慈悲、健康、子宝の祈願の対象です。このリストの3か所に現れ、ワット・プラーイレームの18本腕の巨像から、グアムイム廟の崖の上の小さな像まで、さまざまな姿をしています。媽祖は、ナトン海南廟ではチャオ・メー・タプティムとして祀られています。もとは福建出身の女性、林黙娘（Lin Moniang）で、10世紀ごろ、海で船を救おうとして若くして亡くなったと伝えられます。今では、中国系の沿岸の人々に、海の守り神として信仰されています（Wikipedia）。布袋は、ワット・プラーイレームにいる、丸くて笑顔の僧です。未来の仏である弥勒の化身とされ、富、豊かさ、福を表します。お腹をなでると運がつくとされています。

中国式とタイ式の守護獣、龍、鳳凰、ナーガ

中国廟とタイの寺院の違いは、屋根の線を守る神話上の生き物を見ると、ほぼ見分けられます。中国廟に多いのは、次のものです。

• 龍は、力と雨を表します。メナム中国廟と関帝廟では、柱に巻きついています。
• 鳳凰は、再生を表し、屋根の棟で龍と対になります。
• 獅子（石獅子）は、雄と雌の守護の一対です。ナトン海南廟の門が一例です。
• 麒麟は、徳を表す複合的な生き物で、対にならず1体だけで現れます。

タイの寺院では、別の顔ぶれになります。

• ナーガは、仏陀を守る蛇の守護者で、寺院の階段の手すりにもなっています。
• ガルーダは、半鳥半人の姿で、タイの国章です。屋根の飾り（チョーファー）にとまります。
• ヤック（夜叉）は、甲冑を着た巨大な戦士像で、寺院や宮殿の門の両側に立ちます。

海南出身のココナッツ商人が築いた廟の歴史

このリストの廟はどれも、同じ移住の流れにさかのぼります。19世紀から、海南島（Hainan Island）の商人がサムイ島やタイの各地に移り住みました。島の綿花とココナッツの農園を始めたのは、この移住者たちです。収穫物は、パヌック・ラン・シー（panuk lang si）と呼ばれる船で、本土へ運ばれました。海南出身の家族は、内陸よりも海岸沿いに住む傾向があり、その廟やコミュニティの一部は、今もサムイ島に残っています（Wikipedia）。関帝廟に伝わる由来は、この話をさらに具体的な日付と場所に絞っています。最初の海南出身者は、1872年ごろにフアタノン近くのバーンナカイに定住しました。海を越えて小さな関羽像を守り神として運び、まず木造の廟を建てて祀りました。ナトンも並行して、島の元の行政と商業の中心地に発展しました。大型の交易船が入れる深い港があり、海南の商人を引き寄せたのも同じ利点です。ココナッツは、約1世紀にわたりサムイ島の経済を支え、1970年代から1980年代に観光に取って代わられました。この商人たちが建てた廟は、その以前の経済を伝える、最もはっきりした形ある記録です。

中国廟の参拝方法

中国廟の参拝のマナーは、仏教寺院と重なる部分もありますが、同じではありません。入口で線香を1束買い、火をつけ、胸の高さで持って3回お辞儀をします。それから、砂を入れた香炉に立てます。このリストの4つの廟で、同じ3回のお辞儀が行われます。服装は控えめにして、肩と膝を隠してください。ただし、仏教寺院ほど厳しくは求められないのが一般的です。靴を脱ぐかどうかは、場所によって違います。メナム中国廟、ナトン海南廟、グアムイム廟のような、屋内の奥の間では、祭壇の前に出る前に入口で靴を脱ぎます。関帝廟のような屋外の施設は、屋内の堂ではなく屋外の像を中心に造られているため、脱ぐ必要がありません。タイの大きな中国廟では、カウチム（おみくじ）を試せることもあります。番号つきの竹の棒が入った筒を振り、1本が出てくるまで続け、その番号に対応する印刷された占いを受け取ります。サムイ島の小さな廟のすべてにあるわけではないため、棒が見当たらないときは、管理人に尋ねてください。賽銭箱への寄付（目安）は20～100バーツ（約90～440円）が通例ですが、求められることはありません。仏教寺院も含めた詳しい説明は、寺院のマナーガイドをご覧ください。

サムイ島の中国系の祭り

サムイ島の中国廟で、特に重みのある日は3つあります。

菜食祭は、肉、酒、卵を断つ9日間の福建系中国人の行事です。参加するレストランや廟の外には、黄色い旗が掲げられます。2026年は10月10日～18日です（旧暦9月の最初の9日間で、プーケットの日程に基づきます。複数の2026年の祭りガイドによります）。サムイ島の小さな中国系コミュニティも、同じ考え方を守っています。ただし、島全体の日程が別に公表されていないため、正確な時間は、日が近づいたら廟の管理人に尋ねてください。

春節は、2026年が2月17日（午年）でした。次回は2027年2月6日です。ナトンとフアタノンの中国系タイ人のコミュニティは、廟で獅子舞、爆竹、家族の宴で祝います。規模は、プーケットのような本土の街頭イベントより小さいです。

盂蘭盆の鬼月は、あの世とこの世の門が開くとされる、旧暦7月の1か月間です（鬼の日は2026年8月27日ごろでした）。さまよう祖先の霊をなだめるため、食べ物を供え、紙のお金を燃やします。仏教寺院より、中国廟で目立ちます（Wikipedia）。

この暦と重なる酒類販売の禁止や、そのほかの仏教の祝日は、寺院のマナーガイドと、サムイ島の春節ガイドをご覧ください。

---

よくある質問

サムイ島にはどんな中国廟がありますか

サムイ島には、専用の中国廟が4か所あります。フアタノンの関帝廟、メナム中国廟、ナトン海南廟、チョーンモンのグアムイム廟です。これに加えて、18本腕の中国風の観音像を中心に建てられた仏教寺院、ワット・プラーイレームがあります。どこも入場無料です。

サムイ島の関帝廟とはどんな廟ですか

南海岸のフアタノンにある関帝廟は、忠義の武将として神格化された関羽の、高さ16mの青銅像を中心とした中国廟です。現在の建物は2016年1月に開かれました。入場は無料で、8:00ごろから開きます（閉まる時間は17:00または18:00と案内されています）。詳しくは関帝廟のページをご覧ください。

サムイ島で最も有名な中国廟はどこですか

旅行者向けの「中国廟」の一覧で上位に挙がるのは、メナム中国廟（チャオ・エンセー廟）です。訪れる人が最も多いのは、ワット・プラーイレームと関帝廟です。どこも入場無料で、日中に開いています。

中国廟は、タイの仏教寺院と違いますか

はい、違います。中国廟が祀るのは仏陀ではなく、関羽や媽祖のような民間信仰の神様です。屋根を守るのも、ナーガやガルーダではなく、龍、鳳凰、獅子です。仏教寺院の静かで格式ばった雰囲気に比べ、より活気があり、色鮮やかです。服装を控えめにし、静かに敬意を示すマナーは、どちらでも共通です。ただし、線香を持ってお辞儀をする作法から、カウチムのおみくじまで、儀式は別のものです。

サムイ島の中国廟では、靴を脱ぐ必要がありますか

廟によります。メナム中国廟、ナトン海南廟、グアムイム廟のような屋内の奥の間では、祭壇の前で靴を脱ぎます。関帝廟のように、屋内の堂ではなく屋外の像を中心に造られた施設は、一般に脱ぐ必要がありません。どちらの場合も、案内表示を確認するか、ほかの参拝者に合わせてください。

カウチムとは何ですか。サムイ島で試せますか

カウチムは中国の占いです。祭壇の前で、番号つきの竹の棒が入った筒を振り、1本が出てくるまで続けます。その番号に対応する、印刷された詩句の助言を受け取ります。タイの大きな中国廟にはよくありますが、サムイ島の小さな廟のすべてにあるわけではありません。祭壇に棒が見当たらないときは、管理人に尋ねてください。

サムイ島の春節はいつ祝われますか

2026年の春節は2月17日（午年）でした。次回は2027年2月6日です。ナトンとフアタノンを中心とする中国系タイ人のコミュニティは、この日に廟で獅子舞、爆竹、家族の集まりで祝います。プーケットの大きな街頭イベントよりも小規模です。獅子舞の場所や日程の組み立て方は、サムイ島の春節ガイドをご覧ください。

サムイ島でも菜食祭は行われますか

サムイ島の中国系コミュニティも、プーケットの9日間の大きな行事と同じ、福建系中国人の菜食祭の考え方を守っています。2026年は旧暦の暦で10月10日～18日で、参加する屋台や廟には黄色い旗が掲げられます。サムイ島全体の日程が別に公表されていないため、各廟の行事は、日が近づいたら現地で確認してください。