Koh Samui se inunda tras fuertes lluvias y la policía pide aplazar los viajes
La policía pidió aplazar viajes no esenciales tras inundarse Samui el 12 de noviembre; cerró la compuerta del canal de Chaweng y las bombas funcionaron.
Leer más
Solo recogemos datos anónimos para las estadísticas del sitio y nunca los compartimos con nadie más.
Recogemos estadísticas anónimas del sitio y nunca las compartimos con nadie más. Puedes desactivarlas en la página de privacidad.
Todos los templos de Koh Samui se construyen con el mismo pequeño conjunto de elementos y están poblados por el mismo puñado de figuras recurrentes, una vez que sabes lo que estás mirando. Un wat es un recinto amurallado con varios edificios distintos, no un solo edificio; las serpientes naga de las escaleras, los gigantes yak de la puerta y la Guanyin de múltiples brazos en Wat Plai Laem tienen significados concretos y documentados, no son simple decoración. Esta guía es la clave: cómo se organiza un wat, las cuatro tradiciones religiosas presentes en la isla, la estatua de Buda vinculada a su día de nacimiento, los guardianes y símbolos que encontrarás en 14 templos de Samui, y cinco breves historias detrás de las estatuas más preguntadas.
Un wat tailandés es un recinto formado por edificios independientes, cada uno con su propia función y su propia norma de acceso para el visitante, no una sola sala. El ubosot (salón de ordenación, también llamado bot) es el edificio más sagrado y más restringido: es la única estructura rodeada por ocho piedras límite bai sema, que marcan el límite sagrado necesario para actos monásticos formales como la ordenación, y a veces permanece cerrado fuera de las ceremonias (Wikipedia: Salón de ordenación; Wikipedia: Bai sema). El viharn es el salón de reuniones que alberga la imagen principal de Buda ante la que realmente reza el visitante y, a diferencia del ubosot, no lleva piedras sima: aquí es, en general, donde es bienvenido. Alrededor de ambos se sitúan el chedi (un monumento sólido en forma de campana que alberga reliquias), la sala (un pabellón abierto para el descanso y la enseñanza), el mondop (un pabellón cuadrado de tejado en aguja para objetos sagrados) y la ho trai (una biblioteca de escrituras elevada, tradicionalmente construida sobre el agua para evitar que los insectos dañen los manuscritos) (buddha-images.com: edificios de los templos tailandeses).
Una torre de campana se alza cerca de las dependencias de los monjes; la campana tradicionalmente los despierta hacia las 4 de la madrugada y los llama a los cánticos y las comidas (Wikipedia: Torre de campana). El kuti, la vivienda individual de cada monje, es privado y está fuera del alcance de los visitantes. Como regla general: el viharn y la sala están abiertos a todos (zapatos fuera, hombros y rodillas cubiertos), el ubosot solo se visita cuando está abierto o con permiso, y el kuti nunca se visita. Las normas completas de vestimenta y comportamiento están en nuestra guía de etiqueta en los templos.
Los templos de Koh Samui representan cuatro tradiciones religiosas distintas y no un “budismo” uniforme, una mezcla que refleja tanto la práctica Theravada tailandesa como la migración chino-hainanesa de la isla en el siglo XIX. Los wats Theravada son la mayoría y el templo tailandés clásico: salones encalados, chedis dorados, una única imagen principal de Buda, visibles en templos de pueblo como Wat Samret y Wat Bo Phuttharam. Los santuarios Mahayana chinos giran en torno a Guanyin, la bodhisattva de la compasión, de forma más espectacular en Wat Plai Laem, donde una estatua de 18 brazos se alza sobre un lago. Los santuarios taoístas y populares de la comunidad hainanesa honran a deidades y ancestros chinos en lugar de al Buda directamente: el Guan Yu de bronce de 16 metros en el Guan Yu Shrine en Hua Thanon, el Templo Chino de Maenam con sus dragones tallados, y el Nathon Hainan Shrine se remontan todos a la misma ola migratoria del siglo XIX.
La cuarta categoría son los sitios mixtos, que combinan más de una tradición bajo un mismo techo. Wat Plai Laem es el ejemplo más claro: junto a su estatua de Guanyin se alza un Buda risueño (Budai) de 20 metros al estilo chino, y su recinto también incluye figuras de origen hindú. Wat Sila Ngu, el “Templo Rojo” de laterita roja de Samui, es nominalmente Theravada, pero sus relieves tallados incluyen a Ganesha y otras figuras de origen hindú integradas en la cosmología budista tailandesa: un recordatorio de que el “budismo tailandés” sobre el terreno rara vez es un sistema único y cerrado.
La tradición tailandesa asigna una postura de Buda concreta, un color habitual y un planeta a cada día de la semana: la semana tailandesa va de domingo a sábado y divide el miércoles en una imagen de día y otra de noche, lo que da ocho imágenes en total (Thaizer: imágenes de Buda para cada día de la semana; buddha-images.com: los siete días). Pregunta a un amigo tailandés “¿qué día nació?” en un templo y normalmente reconocerá su imagen a simple vista. La correspondencia exacta entre color y planeta varía ligeramente según la fuente, así que trata los colores siguientes como la asociación habitual y no como una regla fija.
| Día | Postura | Nombre tailandés | Leyenda |
|---|---|---|---|
| Domingo | De pie, brazos cruzados a la altura de la muñeca, ojos cerrados | Pang Thawai Net | El Buda permaneció de pie contemplando el árbol de Bodhi durante siete días por gratitud, sin parpadear |
| Lunes | De pie, ambas palmas levantadas hacia delante | Pang Ham Yat / Pang Ham Samut | El Buda levantó ambas manos para calmar una disputa entre sus parientes, o para aplacar una tormenta en el mar |
| Martes | Reclinado | Pang Sai Yat (Parinipphan) | Representa el paso final del Buda al Nirvana |
| Miércoles (día) | De pie, sosteniendo un cuenco de limosnas | Pang Umbaat | Conmemora la primera mañana del Buda recogiendo limosnas tras la iluminación |
| Miércoles (noche) | Sentado en el bosque, flanqueado por un elefante y un mono | Pang Pa Lelai | El Buda se retiró al bosque tras una disputa entre sus monjes; un elefante y un mono le llevaron comida |
| Jueves | Sentado en meditación, medio loto | Pang Samadhi | El momento de la iluminación bajo el árbol de Bodhi |
| Viernes | Sentado, manos cruzadas sobre el pecho | Pang Ram Pueng | El Buda reflexionando tras la iluminación, decidiendo enseñar |
| Sábado | Sentado en meditación, protegido por una naga de siete cabezas | Pang Nak Prok (Naga Prok) | El rey naga Mucalinda protegió al Buda meditando de una tormenta de una semana |
Fuentes: Thaizer, buddha-images.com, postura Naga Prok: Wikipedia. La postura reclinada en los sitios vecinos a Wat Khunaram y el Buda sentado protegido por Mucalinda se conectan directamente con el simbolismo naga que se trata a continuación.
Las criaturas y motivos tallados en los templos de Samui no son relleno decorativo: cada uno tiene una función concreta, y la mayoría aparece en un pequeño conjunto identificable de sitios de Samui.
Luang Pho Daeng. En 1973 el monje Luang Pho Daeng entró en meditación profunda en Wat Khunaram y murió sentado, con la espalda recta. Su cuerpo apenas se ha descompuesto desde entonces, y se exhibe sentado en una vitrina de cristal (con gafas de sol añadidas más tarde para cubrir las cuencas oculares descompuestas) como lección budista sobre la impermanencia, no como curiosidad (Wikipedia: Luang Pho Daeng).
Por qué los naga custodian las escaleras. El rey naga Mucalinda protegió al Buda meditando de una tormenta de una semana enroscándose a su alrededor y alzando sus siete capuchas a modo de paraguas. Las escaleras de los templos bordeadas de balaustradas naga (como en Wat Phra Yai y Wat Sila Ngu) repiten la misma idea: la serpiente lleva a los visitantes del mundo ordinario hasta el mundo sagrado (Chiang Mai à la Carte).
Por qué Guanyin tiene tantos brazos. En el Sutra de la Gran Compasión, el cuerpo de Avalokiteshvara se hizo pedazos por el esfuerzo de intentar salvar a todos los seres a la vez. El Buda Amitabha la recompuso con muchos brazos y ojos para que pudiera actuar sobre el sufrimiento en todas partes simultáneamente: la estatua de Wat Plai Laem muestra 18 de ellos (qilingaura.com).
Por qué el Buda toca la tierra. El rey demonio Mara desafió el derecho del Buda a la iluminación. El Buda tocó el suelo con la mano derecha, y la propia tierra (personificada como la diosa Phra Mae Thorani) se alzó como testigo, y en la versión más completa exprimió una inundación de su cabellera que arrastró al ejército de Mara (Wikipedia: Phra Mae Thorani). Este es el gesto Bhumisparsha que se ve en el Big Buddha de Wat Phra Yai.
La cadena humana de 1907 en Laem Sor. La Laem Sor Pagoda, en la punta sur de Samui, se construyó en 1907 cuando cerca de 1.000 personas formaron una cadena humana para subir ladrillos de bloques de coral por la colina durante seis meses, al año siguiente se instalaron reliquias procedentes de Sri Lanka (renown-travel.com: Laem Sor Pagoda).
“Tham bun,” hacer mérito, es la razón cotidiana por la que la mayoría de los tailandeses visita un templo, y explica mucho más de lo que verás sobre el terreno que el simple turismo. El mérito se acumula mediante dana, la generosidad: ofrecer comida a los monjes en su ronda matinal de limosnas, donar a un templo, costear la ordenación temporal de un hijo, escuchar un sermón o liberar un animal cautivo (Thaizer: liberar animales para hacer mérito). La liberación de animales en particular ha recibido críticas de las autoridades tailandesas en los últimos años por ser a veces perjudicial ecológicamente, aunque la intención de fondo (salvar una vida en peligro) tiene siglos de antigüedad. Cuando veas a visitantes tailandeses dejar monedas sobre una huella de piedra, dar de comer a los peces en el lago de Wat Plai Laem, o depositar un billete pequeño en una hucha de donativos, están haciendo mérito, no pagando una entrada; nuestra guía de etiqueta en los templos explica cómo hacer lo mismo con respeto como visitante. Otra forma de mérito y protección, el tatuaje sak yant, tiene su propia etiqueta: consulta sak yant en Koh Samui.
Detrás de la arquitectura y el hacer mérito descritos arriba, un wat funciona con un ritmo diario que la mayoría de los visitantes nunca ve más allá de la ronda de limosnas. El horario varía de templo a templo, pero el patrón habitual arranca con una campana antes del amanecer (tocada desde la propia torre de campana del templo) y el canto, continúa con la salida a la comunidad para la ronda de limosnas, y se asienta después en un horario organizado en torno a una sola comida (Wat Tam Wua: rutina diaria monástica theravada).
En el Centro Internacional de Meditación Samui, en Bophut, el canto matutino abre el día a las 5:20 y los visitantes son bienvenidos a sumarse: uno de los pocos momentos de la rutina abiertos a quienes no son monjes; nuestra guía de retiros de meditación recoge este y todos los demás lugares de la isla donde sentarse. Los monjes descalzos salen después a la ronda de limosnas, recibiendo en silencio el arroz y la comida en el cuenco; en Wat Pradoem, un monasterio en activo, esta ronda del amanecer todavía se celebra cada mañana. La única comida sustanciosa del día llega hacia las 8:00, con lo recogido en la ronda, y la regla monástica prohíbe después los sólidos a partir de aproximadamente las 11:30: hasta la mañana siguiente solo quedan el agua y el té.
Las tardes se vuelven hacia dentro: estudio de las escrituras, mantenimiento del templo y la enseñanza que se le pida dar a un monje, lejos de la vista del público. El día se cierra como empezó, con cánticos en el ubosot antes de que se apaguen las luces. De vuelta en Bophut, el centro de meditación ofrece una sesión vespertina gratuita de 19:00 a 20:15, sin necesidad de reserva, antes de que el mismo ritmo vuelva a empezar con la campana del alba siguiente.
Catorce templos de Samui se han nombrado más arriba con un guardián, símbolo o historia concretos; nuestra guía de templos de Koh Samui recoge todos los sitios imprescindibles de la isla con precios, horarios e indicaciones, y Wat Laem Sor, el monasterio forestal junto a la pagoda de la historia de la cadena humana, Wat Khao Chedi sobre él, y el recinto del museo de Wat Lamai son buenas siguientes paradas si quieres ver en persona los edificios y guardianes descritos aquí. Antes de ir, lee la guía completa de etiqueta en los templos sobre el código de vestimenta y las normas de comportamiento: la diferencia entre que te dejen pasar o te rechacen en la puerta.
Qué ver y hacer en Koh Samui: 25 planes entre playas, templos, cascadas, excursiones y vida nocturna
La mejor playa de Koh Samui según lo que busques: Chaweng para estrenarse, Choeng Mon para familias
Templos de Koh Samui: los 12 mejores, del Big Buddha al monje momificado de Wat Khunaram, con precios
Guía de miradores de Koh Samui: los 10 mejores para amanecer y atardecer
Mejores rutas en Koh Samui: 24 senderos por dificultad, meses de caudal de 11 cascadas, la ruta a Khao Pom
Joyas ocultas de Koh Samui: 22 playas secretas, cascadas, templos y miradores que casi nadie visita
Karma Two Palms Beach, Koh Samui
Fisherman's Village, Bophut Beach Road, Bophut, Koh Samui
Samui International Muay Thai Stadium, Chaweng, Koh Samui
Jump Shack, Koh Samui
Tembo Beach Club & Resort, Koh Samui
CLUB SEEN, Koh Samui
Woobar, Koh Samui
Elephant Beach Club, Chaweng, Koh Samui
BABOU, Chaweng, Koh Samui
Aún no hay nada para hoy.
Todos los eventos
Resort de 5 estrellas
Laem YaiNos alegra verte por aquí. Nos alegrará aún más verte leyendo nuestro resumen semanal.