Hin Ta Hin Yai : les rochers du Grand-père et de la Grand-mère

Présentation

Hin Ta Hin Yai (les rochers du Grand-père et de la Grand-mère) sont deux blocs de granit sculptés par le vent, au bord de l’eau à l’extrémité sud de Lamai Beach, sur la côte sud-est de Koh Samui. L’entrée est gratuite, il n’y a pas de portail, et la plupart des visiteurs s’y attardent 15 à 30 minutes. Les rochers doivent leur nom à leur forme, qui évoque l’anatomie masculine et féminine, et à une légende populaire sur un couple de personnes âgées mortes noyées en mer.

En bref

• Formation rocheuse publique et gratuite sur la côte sud de Lamai, sans portail ; les sources indiquent un horaire de plein jour, environ 8 h-19 h.
• Deux rochers de granit qui ont chacun leur nom, Hin Ta (le Grand-père) et Hin Yai (la Grand-mère), liés à une légende locale.
• On y accède par un court chemin bordé de stands de souvenirs, le long de la Route 4169 ; le parking pour une moto coûte environ 20 THB (une source indique environ 50 THB pour une voiture).
• À environ 0,95 km du Wat Sila Ngu et à 25-35 minutes en taxi de l’aéroport de Samui ou de Chaweng.

En bref

Hin Ta Hin Yai se trouve sur le littoral public, et non dans un site payant : pas de portail, pas de téléphone, pas de page officielle de réservation. Il n’y a que les rochers, une bande d’affleurement granitique et une rangée de stands de souvenirs le long du chemin d’accès.

Aucun exploitant unique ne gère le site : cette page ne donne donc ni numéro de téléphone ni site officiel. Appuyez-vous sur les annuaires tiers cités plus bas et sur le lien de la carte.

La légende de Hin Ta et Hin Yai

Que signifie Hin Ta Hin Yai ?

En thaï, hin veut dire rocher, ta grand-père et yai grand-mère : le nom se lit « rocher du Grand-père, rocher de la Grand-mère ». Hin Ta est le pilier dressé ; Hin Yai, le bloc plus bas et fendu.

L’histoire derrière les rochers

Les rochers portent le nom d’un couple de personnes âgées de Nakhon Si Thammarat, sur le continent thaïlandais, qui, selon la légende locale, avaient pris la mer pour arranger le mariage de leur fils et n’ont jamais achevé le voyage. Les détails changent selon le conteur, mais le fil reste le même partout : une tempête frappe leur barque, ils tombent à l’eau, et leurs corps, dit-on, ont échoué à Lamai où ils se sont changés en pierre, l’élancé Hin Ta et le plus arrondi, fendu, Hin Yai.

L’histoire a survécu parce que la forme des rochers évoque bel et bien l’anatomie masculine et féminine, ce que les habitants lisent comme un symbole de fertilité. Visiteurs thaïlandais et étrangers s’arrêtent pour se faire photographier à côté, et le site reçoit des centaines de visiteurs par jour selon le guide de voyage et de plongée thaïlandais Snorkeling Thailand : c’est l’un des arrêts gratuits les plus fréquentés de la côte sud de l’île.

Ce que vous verrez

Hin Ta se dresse à l’écart du gros amas rocheux, pilier de granit isolé poli par des décennies de vent et de sel, avec la mer et la côte de Lamai en toile de fond. Hin Yai est plus basse, nichée dans la roche environnante ; sa forme fendue est moins évidente que celle de Hin Ta, mais c’est elle que les habitants commentent le plus. Autour des deux, l’affleurement mérite une balade tranquille : dalles de granit lisses, vasques de marée et un étroit chenal creusé dans la roche par des siècles de houle.

Le site n’offre aucune ombre et le granit devient glissant près de l’eau : des chaussures qui accrochent comptent plus qu’on ne le croit sur les photos. Il n’y a ni barrière ni surveillant ; les visiteurs grimpent librement sur les rochers, ce qui fait partie du charme et du risque.

Tarifs et accès

Hin Ta Hin Yai se visite gratuitement : toutes les sources consultées pour cette page concordent, et il n’y a aucun billet à acheter. Les seuls frais sont annexes : le parking payé aux propriétaires locaux (environ 20 THB par moto ; une source indique environ 50 THB par voiture), et les stands de souvenirs du chemin d’accès, qui vendent boissons, en-cas et souvenirs en forme de rocher aux prix touristiques habituels.

Comment s’y rendre

Hin Ta Hin Yai se trouve juste à côté de la Route 4169, à l’extrémité sud de Lamai Beach ; on y arrive à pied par un court chemin bordé de boutiques depuis la route principale. Depuis l’aéroport de Samui ou Chaweng, le trajet jusqu’à Lamai dure 25 à 35 minutes en taxi ou en minibus partagé, la même fourchette que celle donnée par le guide des plages de Lamai de ce site pour l’ensemble du secteur. Si vous logez déjà à Lamai, les rochers sont à quelques minutes à pied ou en scooter ; le parking sur place est rare, si bien qu’un taxi ou une courte promenade depuis un hôtel du centre de Lamai est souvent plus simple qu’un véhicule personnel.

Quand venir et combien de temps rester

Comptez 15 à 30 minutes pour les rochers eux-mêmes, davantage si vous explorez le champ de rochers ou ajoutez la plage. En milieu de matinée, le site se remplit de groupes ; venez tôt pour des photos sans foule. Il n’y a pas d’ombre et le granit glisse près de l’eau, alors prévoyez des chaussures qui accrochent. En fin d’après-midi, la lumière est plus douce, mais le site n’est pas éclairé à la tombée de la nuit.

À proximité

Le repère le plus proche est le Wat Sila Ngu, le spectaculaire temple rouge de l’île, à environ 0,95 km par la route. Baobab, un café près du chemin d’accès, est à environ 0,75 km. Lamai Beach (la deuxième plus grande plage de Koh Samui, avec son marché nocturne du dimanche et ses salles de Muay Thai) s’étend au nord des rochers, et le guide du quartier de Lamai présente les hôtels, restaurants et la vie nocturne de l’ensemble du secteur pour qui souhaite prolonger la visite.

Avantages et inconvénients

Le grand atout de Hin Ta Hin Yai : cela ne coûte rien et se visite en quelques minutes, d’où un ajout facile à toute balade dans Lamai ou sur la côte sud. Les rochers sont vraiment saisissants, bien indiqués et assez proches du Wat Sila Ngu pour combiner les deux en une courte sortie. En contrepartie : le site se remplit de groupes en milieu de matinée, il n’y a pas d’ombre, le granit glisse près de l’eau, et les stands de souvenirs du chemin peuvent ressembler à de la pression commerciale pour qui ne s’y attend pas. Le parking voiture est si limité que venir en taxi ou en scooter est souvent le plus pratique.

Questions fréquentes

Que sont Hin Ta et Hin Yai ?

Hin Ta et Hin Yai sont deux formations de granit sur la côte sud de Lamai Beach, à Koh Samui, appelées rochers du Grand-père et de la Grand-mère pour leur forme et liées à une légende locale sur un couple de personnes âgées mortes noyées en mer et changées en pierre.

Faut-il payer l’entrée à Hin Ta Hin Yai ?

Non : Hin Ta Hin Yai se visite gratuitement. Le seul coût probable est le parking moto au bord de la route, environ 20 THB, car le site n’a ni portail, ni guichet, ni exploitant officiel.

Quels sont les horaires ?

Hin Ta Hin Yai n’a ni horaire officiel ni portail ; c’est un site public en bord de mer. Les guides tiers indiquent environ 8 h-19 h (certains 8 h 30-18 h 30), sans éclairage ni équipement après la tombée de la nuit : venez en plein jour.

Comment aller à Hin Ta Hin Yai depuis l’aéroport ou Chaweng ?

Hin Ta Hin Yai est à l’extrémité sud de Lamai Beach, près de la Route 4169, à environ 25-35 minutes en taxi ou en minibus partagé depuis l’aéroport de Samui ou Chaweng, soit le même temps de trajet que celui donné par le guide des plages de Lamai de ce site pour le secteur.

Hin Ta Hin Yai est-elle une plage naturiste ?

Non. Hin Ta Hin Yai est un site public de rochers, avec des stands et des groupes de touristes, et la Thaïlande n’a pas de plages naturistes officielles : la nudité en public est illégale et passible d’amende. Les formes « anatomiques » sont dans les rochers, pas chez les visiteurs.

Y a-t-il des billets ou des avis à consulter ?

Il n’y a pas de billets : les rochers sont gratuits, et les offres de revente ne vendent que des excursions comprenant un arrêt. Les avis des visiteurs décrivent souvent un arrêt photo rapide et amusant plutôt qu’une destination, ce qui correspond aux 15-30 minutes que la plupart y passent.

Hin Ta Hin Yai vaut-elle la visite ?

Pour la plupart des visiteurs, oui : cela ne coûte rien, prend 15 à 30 minutes et s’associe facilement à un arrêt au Wat Sila Ngu tout proche ou à une promenade sur Lamai Beach. Qui cherche précisément un lieu calme et peu fréquenté doit venir tôt, car le site reçoit un flux constant de groupes en milieu de matinée.