本文へスキップ

サイト統計のために匿名のデータのみを収集し、他の誰にも共有しません。

匿名のサイト統計を収集しており、他の誰にも共有しません。プライバシーのページでオフにできます。

詳しく見る
イメージ写真:大雨の後に舗装道路へ溜まった雨水

サムイ島で冠水対策の排水ポンプ稼働、受刑者がチャウエン水門を清掃

島の暮らし · 天気と海 · Bangkok Insight

公開日
13日 2026年11月
読了
2 分

大雨により複数の場所で冠水が発生したため、サムイ市(Koh Samui City Municipality)は2026年11月11日から浸水リスクの高いエリアへ排水ポンプを設置しました。11月13日にはサムイ地区刑務所(Koh Samui District Prison)が受刑者15人を派遣し、チャウエン(Chaweng)で詰まっていた排水水門の清掃を支援しました。人的被害や物的損害の数値は公表されていません。

要点

  • 11月11日からサムイ郡で継続的な大雨が降りました。
  • 11月11日にサムイ市が浸水リスクの高いエリアへ排水ポンプの設置を開始しました。
  • 11月12日に市長が浸水地域を視察し、対策チームが水路の詰まりを除去して重要地点へポンプを設置しました。
  • 11月13日に受刑者15人と刑務官2人が、チャウエンの公共公園そばにある排水水門の堆積物を除去しました。

サムイ市の対応

11月11日から続いた大雨により、島内の複数のエリアで移動に支障が出ました。サムイ市は浸水被害の報告先として、LINE公式アカウントと防災対策室の電話番号(077-426005)を案内しました。緊急通報番号の199も併せて周知しています。

11月12日にはサムイ市長が副事務局長、事務局長室の責任者、防災対策室の責任者とともに浸水地域を視察しました。対策チームは冠水箇所と排水経路を調査し、水路の詰まりを取り除いたうえで重要地点にポンプを設置しました。人員、機材、救助装備は待機体制を維持し、雨量と水位の監視を24時間体制で続けました。

11月12日のテレビ報道では、チャウエンの湿地帯周辺、タラートレムディン(Tha Laat Laem Din)方面へ向かうハットガム通り(Hat Ngam)、ボクシングスタジアム前の道路が冠水した様子が伝えられました。島の沖合の海は泥で茶色く濁り、波も荒れました。

受刑者による水門の清掃

11月13日、サムイ地区刑務所は刑務所長の指示により、刑務官2人が引率する受刑者15人を派遣し、浸水の影響を受けた住民を支援しました。一行は排水を改善するため、排水水門を塞いでいた堆積物を取り除き、チャウエン水門の横にある公共公園を清掃しました。

旅行者への影響

チャウエン運河やサムイ市役所に近い低地の道路は、大雨と満潮が重なると冠水することがあります。移動には余裕を持ち、水が溜まった道路の走行は避けてください。住民はサムイ市の077-426005へ浸水を報告できます。緊急時の通報番号は199です。

時期ごとの計画には雨季ガイドと天気ページを参考にしてください。強い雨が降っている間の過ごし方は雨の日の過ごし方ガイドにまとめています。

情報源:Bangkok Insight, FM91, Siamrath, Channel 7

カテゴリー

  • 天気と海 9
  • 交通 17
  • ビザとルール 24
  • イベントと文化 7
  • 観光とビジネス 20
  • 島の暮らし 21

イベント

ホテル

Samui69 週刊アイランドダイジェスト

ご来訪ありがとうございます。毎週のダイジェストも読んでいただけたら、もっと嬉しいです。

無料、迷惑メールなし、いつでも解除できます。 詳しくはこちら: プライバシー .